Translation of "doing for living" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?
سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.
فالعديد من اقتصادات السوق أداؤها أفضل، سواء من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي أو ارتفاع مستويات معيشة أغلب المواطنين.
But growing inequality is not inevitable. There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.
بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا. فالعديد من اقتصادات السوق أداؤها أفضل، سواء من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي أو ارتفاع مستويات معيشة أغلب المواطنين. بل إن بعض اقتصادات السوق نجحت في الحد من التفاوت.
( All ) faces shall be humbled before the Living One , the Eternal . Those who are burdened with wrong doing shall have failed ,
وعنت الوجوه خضعت للحي القيوم أي الله وقد خاب خسر من ح م ل ظلما أي شركا .
( All ) faces shall be humbled before the Living One , the Eternal . Those who are burdened with wrong doing shall have failed ,
وخضعت وجوه الخلائق ، وذل ت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كل شيء ، المستغني عم ن سواه . وقد خسر يوم القيامة م ن أشرك مع الله أحد ا من خلقه .
This strategy amounts to state capitalism, living on Russia s energy wealth, and doing nothing to curtail Russia s massive red tape and corruption.
وتقوم هذه الاستراتيجية على رأسمالية الدولة، والحياة على ثروة روسيا من الطاقة، وعدم القيام بأي تحرك لمكافحة الروتين والفساد المستشري في روسيا.
And she said, I'm praying, 'Father, forgive them, for they know not what they are doing.' At age six, this child was living a life of immersion, and her family paid a price for it.
فقالت, أنا ا صل ي, يا رب أغفر لهم لأن هم لا يعرفون ما يفعلون في ع مر السادسة, كانت هذة الطفلة تعيش حياة غامرة, وعائ لتها دفعت ثمن ذلك.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
Living therein for ages .
لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
I'm doing it for him.
إنني أفعل هذا لأجله.
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.
بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم
for the living and for the dead ?
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
for the living and for the dead ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
The responsibility for doing more and doing better cannot be left to the developing world alone.
إن المسؤولية عن زيادة العمل وتحسينه لا يمكن إلقاؤها على عاتق البلدان النامية بمفردها.
Were Allah to take people to task for their wrong doing , He would not have spared even a single living creature on the face of the earth . But He grants them respite until an appointed term .
ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم بالمعاصي ما ترك عليها أي الأرض من دابة نسمة تدب عليها ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
Were Allah to take people to task for their wrong doing , He would not have spared even a single living creature on the face of the earth . But He grants them respite until an appointed term .
ولو يؤاخذ الله الناس بكفرهم وافترائهم ما ترك على الأرض م ن يتحر ك ، ولكن يبقيهم إلى وقت محدد هو نهاية آجالهم ، فإذا جاء أجلهم لا يتأخرون عنه وقت ا يسير ا ، ولا يتقدمون .
The risk of not doing so would be the inability to deal with the increasing complexity of issues as regards methodology of the cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available or there is negative cost of living.
وقد يؤدي عدم إنشاء هذه الوظيفة إلى عدم القدرة على معالجة التعقيد المتزايد للمسائل المتصلة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في بلدان ترتفع فيها معدلات التضخم ولا تتوافر فيها بيانات تكلفة المعيشة وتكون فيها تسوية تكلفة المعيشة سلبية.
For the living and the dead ,
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
For the living and the dead .
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
For the living and the dead ?
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
for the living and the dead ,
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
for the living and the dead ?
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
For the living and the dead ,
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
For the living and the dead .
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
For the living and the dead ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
for the living and the dead ,
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
for the living and the dead ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
I'm not doing this for my father.
أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
Thank you very much for doing so.
وأشكرك جزيل الشكر على رد ك.
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
What do you do for a living?
ما مهنتك
I've been living here for five years.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
What did you do for a living?
ماذا كانت وظيفتك في الماضي
Both for the living and the dead ,
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
for both the living and the dead ?
أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها .
Both for the living and the dead ,
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
for both the living and the dead ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
We are doing that for purely economic purposes.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
It tells the story of a boy living with his grandfather while his parents work in a far away city, and how doing what is economically best for a child may turn out to be more challenging than planned.
يحكي قصة طفل يعيش مع جده بينما يعمل أبواه في مدينة بعيدة، وكيف أن ما يعده الأهل الأفضل اقتصاديا لجلب المال للطفل ينقلب إلى تحدي وصراع أكثر مما هو مخطط.
Those who voted for the AKP rewarded them for doing this.
كما وكوفئ جميع من أعطوا أصواتهم للحزب.
For to him who is joined with all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion.
لانه من يستثنى. لكل الاحياء يوجد رجاء فان الكلب الحي خير من الاسد الميت.

 

Related searches : For Living - For Their Living - Designed For Living - Need For Living - Skills For Living - Do For Living - Place For Living - Worth Living For - For Your Living - For Successful Living - Money For Living - Reason For Living - For My Living - For A Living