Translation of "first article test" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| European Diplomacy s First Test | الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية |
| Updated photos of the rocket on the test pad appeared in a news article on 11 Sep 2012, They achieved first flight on September 21, 2012. | ظهرت صور محدثة من الصاروخ على منصة اختبار في مادة الأخبار في 2012 سبتمبر 11,وأول اختبار تم في في 21 سبتمبر 2012. |
| The test of intention embodied in draft article 4 was important. | كما أن محك النية المجسد في مشروع المادة 4 له أهميته. |
| Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered. | وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر. |
| But in October, it had its first nuclear test. | ولكن في أكتوبر هذا العام بدأت أول تجربة نووية في كوريا الشمالية. |
| Our first test comes in three months in Poznan, Poland. | والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا. |
| The company created the first digital ovulation test in 2004. | وقد ابتكرت الشركة اول إختبار إباضة رقمي في عام 2004. |
| But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. | بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط. |
| It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor. | كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب . |
| Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. | ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006. |
| The Egypt Guy recently had his first HIV test at a government lab | يكتب The Egypt Guy عن أول تحليل إيدز له في معمل تحاليل حكومي |
| The first successful test was on October 22, 1879 it lasted 13.5 hours. | تم أول اختبار ناجح في 22 أكتوبر 1879 واستمر مدة 13.5 ساعة. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the First Committee (A 60 469) | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة الأولى (A 60 469) |
| Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission. | وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام. |
| SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. | سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. |
| In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737. | في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737. |
| The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score. | و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية. |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى. |
| The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. | إن الاختبار الحقيقي الأول للزعامة الأوروبية يتعلق بمشكلة الوصول إلى الموانئ. |
| These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry. | إن الاختبار الرئيسي الأول للبراعة الاقتصادية لأي من هاتين الحكومتين سوف يتلخص في كيفية التعامل مع صناعة السياحة. |
| On October 4, 2010, the sixth 787, ZA006 joined the test program with its first flight. | وفي يوم 4 أكتوبر 2010 انضمت سادس 787 ورقمها ZA006 إلى برنامج الاختبار مع أول رحلة لها. |
| It was the first aircraft deployable design, even though it was not deployed during the test. | كان ذلك كان أول تصميم منتشر للطائرات رغم أنه لم يتم نشرها أثناء الاختبارات. |
| It was the first American manned space flight since the Apollo Soyuz Test Project in 1975. | وكانت أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة منذ مشروع أبولو سويوز في عام 1975. |
| It was not until 1309 when Gibraltar's defences were put to the test for the first time in the First Siege of Gibraltar. | لم يلبث أن حل عام 1309 حتي وضعت دفاعات جبل طارق أمام أول اختبار لها في حصار جبل طارق الأول. |
| That was my first article on Global Voices. | كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية. |
| The first engine test on a static test bed was made on 14 June 2010, and on 18 February 2012, Airbus announced that the Trent XWB had successfully made its maiden flight aboard Airbus dedicated Airbus A380 flying test bed. | تم إجراء اختبار المحرك الأول في على منصة اختبار ثابتة في 14 يونيو 2010 وفي 18 فبراير 2012 أعلنت ايرباص أن محرك ترينت إكس دبليو بي قد قام بنجاح برحلته الأولى على متن طائرة إيرباص إيه 380 مخصصة كمنصة اختبار طيران. |
| But only the more technical of these four achievements the first two stood the test of time. | ولكن لم يصمد أمام اختبار الزمن سوى الإنجازين الأولين من هذه الإنجازات الأربعة، أي الإنجازين الفنيين. |
| The first DF 2 failed in its launch test in 1962, leading to the improved DF 2A. | أول DF 2 فشل في اختبار إطلاقه في عام 1962، مما أدى إلى تحسين DF 2A. |
| The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce needed a reliability test because of the general attribution rule contained in article 13. | 58 ثم قال إن قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية يحتاج إلى اختبار للموثوقية بسبب وجود قاعدة الإسناد العامة الواردة في المادة 13. |
| The States parties will take into account all the provisions of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty related to this article. | 21 تراعي الدول الأطراف جميع أحكام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المتصلة بهذه المادة. |
| This article was first posted to a Facebook group. | هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك. |
| Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
| First, a POC test must meet the particular environmental and operating constraints of where it will be used. | فأولا، ينبغي لاختبار نقطة الرعاية أن يلبي القيود البيئية والتشغيلية الخاصة بالمكان الذي ستستخدم فيه. |
| She earned a military pilot license in 1950 then qualified as one of the first female test pilots. | حصت على رخصة الطيران عام 1950، ثم أصبحت أول امرأة في مهنة طيار تحت الاختبار. |
| Gray had reinvented the variable resistance telephone, but Bell was the first to write down the idea and the first to test it in a telephone. | قام غراي بإعادة اختراع هاتف ذو مقاومة متغيرة، ولكن بيل كان أول من كتب الفكرة وأول من اختبرها على الهاتف. |
| The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13. | وكان قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية محتاجا في البداية إلى اختبار للموثوقية لأنه يتضمن في المادة 13 منه قاعدة عامة بشأن الإسناد. |
| So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. | هذه أول تجربة حيث أخرجناه وقامت كل بتلة بالتتبع منفردة |
| Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe. | والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا. |
| The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. | تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. |
| The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944. | صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية . |
| All parties should be aware that this is the first test case for the sustainability of the Comprehensive Peace Agreement. | ينبغي لكل الأطراف أن تعي أن هذه هي حالة الاختبار الأولى لاستدامة اتفاق السلام الشامل. |
| In India in 1987, Khan led Pakistan in its first ever test series win and this was followed by Pakistan's first series victory in England during the same year. | ففي عام 1987 قاد خان باكستان إلى سلسلتها الأولى من مباريات التيست الناجحة في الهند، والتي تلاها أول أنتصار متتالي لباكستان في إنجلترا في العام نفسه. |
Related searches : First Article - Test Article - First Article Inspection - First Test Run - First Sample Test - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Article Code - This Article - Merchandise Article