Translation of "finnish environment institute" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland.
مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا.
Contrary to the other national parks in Finland, Koli National Park was originally governed by the Finnish Forest Research Institute Metla.
خلافا لغيرها من الحدائق الوطنية في فنلندا ، كان يدير حديقة كولي الوطنية أصلا معهد بحوث الغابات الفنلندي.
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز ماتش الدولي
Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom
السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة
In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland.
بالإضافة إلى ذلك، كانت لغتهم الفنلندية جيدة على نحو مماثل لمجموعات المقارنة الفنلندية في فنلندا.
In October 2004, UN Habitat, together with the United Nations Environment Programme and the International Institute for Environment and Development, hosted an interregional conference on rural urban linkages.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، استضاف موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الدولي للبيئة والتنمية مؤتمرا أقاليميا عن الروابط الحضرية الريفية.
The National Institute of Women in Costa Rica worked in cooperation with the National Institute of Statistics and Censuses in developing a pilot study on women's use of time in the domestic environment.
وعمل المعهد الوطني للمرأة في كوستاريكا بالتعاون مع المعهد الوطني للإحصاءات وعمليات التعداد لإعداد دراسة نموذجية بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
Аз Гласувам was created by Institute for Public Environment Development (IPED), a nonprofit organization supporting political and social change in Bulgaria.
أنا أصوت، منصة أعدها معهد تنمية البيئة العامة، منظمة غير هادفة للربح تدعم التغيير السياسي والاجتماعي في بلغاريا.
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية ووضعنا نصب أعيننا هدفين. الأول، لفهم أثر تقنياتنا على البيئة ولفهم البيئة بطريقة أفضل. الثاني، بداية عملية ابتكار حياة مصنعة لفهم الأسس التي تقوم عليها الحياة.
Kaarlo (Kalle) Alvar Päätalo (November 11, 1919 November 20, 2000) was a Finnish novelist, the most popular Finnish writer in the 20th century.
كالـ ي بآتـ لو ( Kalle Päätalo تايفالكوسكي، 11 نوفمبر 1919 تامبيري، 20 نوفمبر 2000) روائي فنلندي ، أكثر الكتـ اب الفنلنديين شعبية في القرن العشرين.
Born out of Finland's language strife in the 1860s, the party sought to improve the position of the Finnish language in Finnish society.
ولد من رحم صراع اللغات في فنلندا في ستينات القرن التاسع عشر ، سعى الحزب لتحسين وضع اللغة الفنلندية داخل المجتمع الفنلندي.
May 15 End of the Finnish Civil War.
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية.
The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.
وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا.
Eino Leino (6 July 1878 10 January 1926) was a Finnish poet and journalist and is considered one of the pioneers of Finnish poetry.
إينو لينو ( Eino Leino بالتامو، 6 يوليو 1878 توسولا، 10 يناير 1926) شاعر وصحافي فنلندي، يعتبر أحد رواد الشعر الفنلندي.
Captain Johan Kock (4 June 1861 13 April 1915) was a Finnish soldier who had been decommissioned from the Finnish army in Viipuri in 1897.
يوهان كوك ( Johan Kock هلسنكي، 4 يونيو 1861 13 أبريل 1915) جندي فنلندي تم سحبه من الخدمة من الجيش الفنلندي في فيبوري في عام 1897.
A new Finnish space strategy for 2005 2007 was prepared by the Finnish Space Committee and released in June 2005, with a summary in English.
2 أعد ت لجنة الفضاء الفنلندية استراتيجية فضائية فنلندية جديدة للفترة 2005 2007 ونشرتها في حزيران يونيه 2005، مشفوعة بموجز باللغة الإنكليزية.
The president must be a native born Finnish citizen.
يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
The first Finnish ambassador to the UN was G.A.
كان أول سفير فنلندي لدى الأمم المتحدة غ.أ.
In the 19th century, research into Finnish folklore intensified.
تكثف البحث في الفولكلور الفنلندي في القرن التاسع عشر.
5 A 3 day training workshop entitled Women's rights, communication skills and methods for encountering stress through cooperation of the Department of Environment and Shokouh Women Counseling Institute, and participation of more than 150 representatives from Department of Environment
5 حلقة عمل تدريبية لمدة ثلاثة أيام بعنوان حقوق المرأة ومهارات الاتصال وأساليب لمواجهة الإجهاد عن طريق التعاون مع إدارة البيئة ومعهد شوكوه لتقديم المشورة للنساء، وشارك في حلقة العمل أكثر من 150 ممثلا من إدارة البيئة.
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).
تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
Finnish army centres, by contrast, were deep inside the country.
على النقيض من ذلك كانت مراكز الجيش الفنلندي في عمق البلاد.
At least half of the immigrants were of Finnish origin.
وكان ما لا يقل عن نصف عدد المهاجرين من أصل فنلندي.
In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.
في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.
وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين.
The government of Red Finland was the Finnish People's Delegation.
كانت حكومة فنلندا الحمراء تسمى ب وفد الشعب .
The battle was the last Swedish victory on Finnish soil.
هذه المعركة هي الانتصار السويدي الأخير على التراب الفنلندي.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment.
80 يقوم المعهد الدولي للإدارة المائية، ومقر ه في سري لانكا، بإجراء دراسات بحثية تركـ ز على تحليل العلاقات المتبادلة بين تنمية المياه والإدارة المائية والبيئة.
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry
وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية
During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition.
بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف.
Nokia Oyj (, , , ) is a Finnish multinational communications and information technology company.
شركة نوكيا (بالفنلندية Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.
كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer.
سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة .
Camilla Toulmin, who directs the International Institute for Environment and Development, a London based NGO, was present at a lecture on climate change that Al Gore gave in June.
في محاضرة ألقاها آل جور عن تغير المناخ في شهر يونيو حزيران كانت كاميلا تولمين مديرة المعهد الدولي للبيئة والتنمية، وهو عبارة عن منظمة غير حكومية تتخذ من لندن مقرا لها، من بين الحضور.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا.
In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website.
في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية.
The district's linguistic makeup is 94.94 Finnish, 4.27 Swedish, and 0.79 other.
التركيب اللغوي للحي 94.94 ناطقون بالفنلندية و 4.27 بالسويدية و 0.79 بغيرها.
Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999
رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999.
Zachris Topelius ( 14 January 1818 12 March 1898) was a Swedish speaking Finnish author, journalist, historian, and rector of the University of Helsinki who wrote novels related to Finnish history in Swedish.
ساكريس توبيليوس ( Zachris Topelius أوسيكآرلبو، 14 يناير 1818 سيبو، 12 مارس 1898) كاتب وصحافي ومؤرخ فنلندي ناطقة باللغة السويدية، رئيس جامعة هلسنكي كتب روايات المتعلقة بالتاريخ الفنلندي بالسويدية.
The Spirit of Winter War is significant because it demonstrated that Finnish society had partially healed after the Finnish Civil War of 1918, one of the bloodiest civil wars in European history.
روح حرب الشتاء مهمة لأنها أظهرت تعافي المجتمع الفنلندي جزئيا بعد الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 ، إحدى أكثر الحروب الأهلية دموية في التاريخ الأوروبي.
Bangkok, Thailand In early 2000, urban gardens were started under the direction of the NGO, Thailand Environment Institute (TEI), to help achieve the Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) priority to 'green' Thailand.
بانكوك، تايلاند في أوائل عام 2000، تم البدء في إقامة الحدائق الحضرية تحت إدارة المنظمات غير الحكومية (NGO) ومعهد البيئة التايلاندي (TEI) للمساعدة في تحقيق أولوية إدارات بانكوك الحضرية (BMA) لتخضير تايلاند.
The criteria used by the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) in determining whether households are urban or rural, however, are based on political divisions, not on the built environment.
المعايير المستخدمة من قبل المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء IBGE في تحديد ما إذا كانت التجمعات السكنية هي مناطق حضرية أو ريفية مبنية على أساس الانقسامات السياسية وليس على البيئة المعنية.

 

Related searches : Finnish Time - Finnish Sauna - Finnish Capital - Finnish Law - Finnish Market - Finnish Nationality - Finnish Transport Agency - Finnish Monetary Unit - Finnish Accounting Standards - Finnish Companies Act - National Institute - Training Institute