Translation of "training institute" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institute for Training and Research | التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | 60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | سابعا معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | زاي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (a) United Nations Institute for Training and Research | (أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | '2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (a) United Nations Institute for Training and Research (continued) | (أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع) |
| (e) United Nations Institute for Training and Research (continued) | (هـ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (تابع) |
| Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research | السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (a) United Nations Institute for Training and Research (A 60 304) | (أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A 60 304) |
| Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme. | 1 يسعى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بنشاط لاستقدام نساء من الشعوب الأصلية عن طريق العمل بنظام الإحالات، للمشاركة في كل برنامج من برامج التدريب. |
| 2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001. | 2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001. |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية. |
| A Peace Support Training Institute had recently been established in Sri Lanka. | 10 وأضاف قائلا إنه جرى في الآونة الأخيرة في سري لانكا إنشاء معهد تدريب لدعم السلام. |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكـد مـن جديد أيضا فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى الاحتياجات التدريبية للدول، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكد من جديد أيضا فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى الاحتياجات التدريبية للدول، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| 1. Reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 1 تؤكد من جديد فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى الاحتياجات التدريبية للدول، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| 3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 3 تؤكد من جديد أيضا فائدة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة وإلى احتياجات الدول للتدريب، وفائدة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول للتدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| Report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the strengthening of the Institute | تقرير المديرة عن تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | إذ تشيــر إلى جميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشـأن العمليات المستقبلية للمعهد الدولي للبحث والتدريــب من أجل النهوض بالمرأة، |
| Training programmes provided by the United Nations Institute for Training and Research to diplomats and delegates accredited to the United Nationsa | (أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول والسلطات المحلية من التدريب وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول والسلطات المحلية من التدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2 تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول والسلطات المحلية من التدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | وإذ تقر بالعمل الذي يقوم به مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تأدية المعهد عمله، |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | وإذ تعترف بالعمل الذي يقوم به مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تأدية المعهد لوظيفته، |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) | 2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) | 3 الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| (a) United Nations Institute for Training and Research (A C.2 60 L.39) | (أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A C.2 60 L.39) |
| The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | ثانيا دور المعهد |
| A representative of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was present. | 4 وحضر الدورة ممثل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) . |
Related searches : Teacher Training Institute - Vocational Training Institute - National Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Institute For - Testing Institute - Polytechnic Institute - Financial Institute - Culinary Institute - Mining Institute