Translation of "finnish sauna" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finnish - translation :

Sauna - translation :

Keywords : الفنلندية فنلندية الفنلنديه الفنلنديين فنلندا الساونا حمام ساونا البخار بخار

Examples (External sources, not reviewed)

The culture of Finland combines indigenous heritage, as represented for example by the country's Uralic national language Finnish and the sauna, with common Nordic, Russian and European culture.	ثقافة فنلندا يجمع بين تراث السكان الأصليين ، و المتمثل على سبيل المثال بالفنلندية لغة البلاد الفينية الأوغرية الوطنية النادرة و الساونا ، مع الثقافة الشمالية و الأوروبية المشتركة.
In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland.	بالإضافة إلى ذلك، كانت لغتهم الفنلندية جيدة على نحو مماثل لمجموعات المقارنة الفنلندية في فنلندا.
The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc.	وتتخفى أنشطة البغاء وراء أنشطة مثل خدمات توفير الن زل، وتجهيز الأطعمة، وتوفير الراقصات، وخدمات التدليك، وحم امات السونا، إلخ.
23.3 of the population live in a home without a shower, bath and sauna, and with a toilet outside.	وتقطن نسبة 23.3 في المائة من السكان في منازل ليس فيها مرشات اغتسال أو حمامات أو حمامات السونا (البخارية) مع مراحيض خارجية.
Kaarlo (Kalle) Alvar Päätalo (November 11, 1919 November 20, 2000) was a Finnish novelist, the most popular Finnish writer in the 20th century.	كالـ ي بآتـ لو ( Kalle Päätalo تايفالكوسكي، 11 نوفمبر 1919 تامبيري، 20 نوفمبر 2000) روائي فنلندي ، أكثر الكتـ اب الفنلنديين شعبية في القرن العشرين.
Born out of Finland's language strife in the 1860s, the party sought to improve the position of the Finnish language in Finnish society.	ولد من رحم صراع اللغات في فنلندا في ستينات القرن التاسع عشر ، سعى الحزب لتحسين وضع اللغة الفنلندية داخل المجتمع الفنلندي.
In Southern Saami dialects, however, ' means a heap of stones, a rock or a group of rocks in a stretch of rapids, or even a sauna stove.	إلا أنه في اللهجات السامية الجنوبية rova تعني كومة من الحجارة أو الصخرة أو مجموعة من الصخور على امتداد منحدرات نهرية، أو حتى موقد الساونا.
May 15 End of the Finnish Civil War.	15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية.
The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.	وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا.
Eino Leino (6 July 1878 10 January 1926) was a Finnish poet and journalist and is considered one of the pioneers of Finnish poetry.	إينو لينو ( Eino Leino بالتامو، 6 يوليو 1878 توسولا، 10 يناير 1926) شاعر وصحافي فنلندي، يعتبر أحد رواد الشعر الفنلندي.
Captain Johan Kock (4 June 1861 13 April 1915) was a Finnish soldier who had been decommissioned from the Finnish army in Viipuri in 1897.	يوهان كوك ( Johan Kock هلسنكي، 4 يونيو 1861 13 أبريل 1915) جندي فنلندي تم سحبه من الخدمة من الجيش الفنلندي في فيبوري في عام 1897.
A new Finnish space strategy for 2005 2007 was prepared by the Finnish Space Committee and released in June 2005, with a summary in English.	2 أعد ت لجنة الفضاء الفنلندية استراتيجية فضائية فنلندية جديدة للفترة 2005 2007 ونشرتها في حزيران يونيه 2005، مشفوعة بموجز باللغة الإنكليزية.
The president must be a native born Finnish citizen.	يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
The first Finnish ambassador to the UN was G.A.	كان أول سفير فنلندي لدى الأمم المتحدة غ.أ.
In the 19th century, research into Finnish folklore intensified.	تكثف البحث في الفولكلور الفنلندي في القرن التاسع عشر.
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).	تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
Finnish army centres, by contrast, were deep inside the country.	على النقيض من ذلك كانت مراكز الجيش الفنلندي في عمق البلاد.
At least half of the immigrants were of Finnish origin.	وكان ما لا يقل عن نصف عدد المهاجرين من أصل فنلندي.
In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.	في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.	وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين.
The government of Red Finland was the Finnish People's Delegation.	كانت حكومة فنلندا الحمراء تسمى ب وفد الشعب .
The battle was the last Swedish victory on Finnish soil.	هذه المعركة هي الانتصار السويدي الأخير على التراب الفنلندي.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.	كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry	وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية
During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition.	بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف.
Nokia Oyj (, , , ) is a Finnish multinational communications and information technology company.	شركة نوكيا (بالفنلندية Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.	والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.	كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer.	سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة .
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.	ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا.
In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website.	في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية.
The district's linguistic makeup is 94.94 Finnish, 4.27 Swedish, and 0.79 other.	التركيب اللغوي للحي 94.94 ناطقون بالفنلندية و 4.27 بالسويدية و 0.79 بغيرها.
Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999	رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999.
Zachris Topelius ( 14 January 1818 12 March 1898) was a Swedish speaking Finnish author, journalist, historian, and rector of the University of Helsinki who wrote novels related to Finnish history in Swedish.	ساكريس توبيليوس ( Zachris Topelius أوسيكآرلبو، 14 يناير 1818 سيبو، 12 مارس 1898) كاتب وصحافي ومؤرخ فنلندي ناطقة باللغة السويدية، رئيس جامعة هلسنكي كتب روايات المتعلقة بالتاريخ الفنلندي بالسويدية.
The Spirit of Winter War is significant because it demonstrated that Finnish society had partially healed after the Finnish Civil War of 1918, one of the bloodiest civil wars in European history.	روح حرب الشتاء مهمة لأنها أظهرت تعافي المجتمع الفنلندي جزئيا بعد الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 ، إحدى أكثر الحروب الأهلية دموية في التاريخ الأوروبي.
In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish.	في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية.
Nevertheless, the government of Sweden carefully avoided committing itself to Finnish foreign policy.	غير أن حكومة السويد تجنبت بعناية أن تلزم نفسها بالسياسة الخارجية الفنلندية.
In combat, the biggest cause of confusion among Finnish soldiers were Soviet tanks.	في القتال، وكان أكبر سبب الارتباك بين الجنود الفنلندية الدبابات السوفيتية.
Juuso Pykälistö (born 21 May 1975 in Padasjoki) is a Finnish rally driver.	يوسو بيكالسته (ولد في 21 مايو 1975 في باداسجوكي) هو سائق رالي فنلندي.
In 1999 she was elected to the Finnish Parliament, and again in 2003.	وفي عام 1999 تم انتخابها لعضوية البرلمان الفنلندي ، ومرة أخرى في عام 2003.
Jenni Mari Vartiainen (born on March 20, 1983) is a Finnish pop singer.	ييني فارتياينن ( Jenni Vartiainen كووبيو، 20 مارس 1983)مغنية بوب فنلندية.
Until 1962, it also served as the orchestra for the Finnish National Opera.	حتى عام 1962، كانت أيضا أوركسترا أوبرا فنلندا الوطنية.
Johanna Kurkela (born 10 April, 1985 in Lumijoki, Finland) is a Finnish singer.	يوهانا كوركيلا ( Johanna Kurkela لوميوكي، 10 أبريل 1985) مغنية فنلندية.
In 1939 it became The Finnish Art Academy School (fi Suomen Taideakatemian koulu ).	في عام 1939 أصبحت مدرسة أكاديمية الفنون الفنلندية (بالفنلندية Suomen Taideakatemian koulu ).
Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.	استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية