ترجمة "اللغة الفنلندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة : اللغة الفنلندية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finnish Finland Pairs Vodka Language Language Arabic Latin Spanish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية.
In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.
بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف.
During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition.
اللغة الأم لنحو 92 من السكان هي الفنلندية، والتي هي فرع من المجموعة الفينية البلطيقية الفرعية من عائلة اللغات الأورالية.
The native language of 90 of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages.
ولد من رحم صراع اللغات في فنلندا في ستينات القرن التاسع عشر ، سعى الحزب لتحسين وضع اللغة الفنلندية داخل المجتمع الفنلندي.
Born out of Finland's language strife in the 1860s, the party sought to improve the position of the Finnish language in Finnish society.
بالإضافة إلى ذلك، كانت لغتهم الفنلندية جيدة على نحو مماثل لمجموعات المقارنة الفنلندية في فنلندا.
In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland.
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية.
May 15 End of the Finnish Civil War.
فولتر كيلبي ( Volter Kilpi كوستافي، 12 ديسمبر 1874 توركو، 13 يونيو 1939) كاتبفنلندي اشتهر بجزئي روايته في صالة ألاستالون ( Alastalon salissa 1933) التي غالبا ما تعتبر إحدى أفضل الكتب في اللغة الفنلندية.
Volter Kilpi, born Volter Ericsson, (December 12, 1874, Kustavi June 13, 1939) was a Finnish author best known for his two volume novel Alastalon salissa (1933), often considered one of the best written in the Finnish language.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).
استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.
Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.
أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 .
Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares.
رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999.
Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999
كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer.
This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer.
في القتال، وكان أكبر سبب الارتباك بين الجنود الفنلندية الدبابات السوفيتية.
In combat, the biggest cause of confusion among Finnish soldiers were Soviet tanks.
في معاهدات باريس للسلام سنة 1947 وأخيرا أكد خسارة الفنلندية للإقليم.
The Paris Peace Treaties of 1947 finally confirmed the Finnish loss of the territory.
في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية.
In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website.
وقد اتخذت الخطوات الأولى في تاريخ الطيران الفنلندية مع الطائرات الروسية.
History The first steps in the history of Finnish aviation were taken with Russian aircraft.
6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا.
Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency.
الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Language The official language of Jamaica is English.
ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية.
In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish.
غير أن حكومة السويد تجنبت بعناية أن تلزم نفسها بالسياسة الخارجية الفنلندية.
Nevertheless, the government of Sweden carefully avoided committing itself to Finnish foreign policy.
المكتبة الوطنية الفنلنديةالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا.
The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland.
خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، كان راهيا أحد القادة الحـ مر العسكريين الأكثر كفاءة.
During the Finnish Civil War, Rahja was one of the most capable military leaders of the Reds.
في عام 1939 أصبحت مدرسة أكاديمية الفنون الفنلنديةالفنلندية Suomen Taideakatemian koulu ).
In 1939 it became The Finnish Art Academy School (fi Suomen Taideakatemian koulu ).
خلال الحرب الأهلية الفنلندية، في 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة في الجزر و الأبيض و الأحمر القوات الفنلندية التي جاءت من فنلندا فوق البحر المجمدة.
During the Finnish Civil War, in 1918, Swedish troops intervened as a peacekeeping force between the Russian troops stationed on the islands and White and Red Finnish troops who came from Finland over the frozen sea.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد.
Official status Swedish is officially the main language of Sweden.
وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية.
It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism.
باعتبار جمال طباعته ، لا يزال ينافس بنجاح على مكان بين الكتب الفنلندية الرائدة.
With regard to beauty of typography, it still competes successfully for a leading place among Finnish books.
استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات.
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.
تمر الطريق الوطنية الفنلندية 4 والطرق الأوروبية E8 و E75 من خلال المدينة.
Finnish national road 4 and European routes E8 and E75 run through the town.
وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية .
It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.
اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا.
Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia.
هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية.
This is a different language from Gagauz and Turkish.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.
info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا.
Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia.
اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والا علام.
Languages Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media.
اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر.
The common language used by the delegates during the conference was English.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفنلندية الأوغرية - الوقت الفنلندية - ساونا الفنلندية - العاصمة الفنلندية - القانون الفنلندية - السوق الفنلندية - الجنسية الفنلندية - وكالات النقل الفنلندية - الوحدة النقدية الفنلندية - يتحدث الفنلندية الأوغرية، - معهد البيئة الفنلندية - معايير المحاسبة الفنلندية - الشركات الفنلندية تعمل