Translation of "finest traditions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and believes in the finest , | وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين . |
| and he belied the finest | وكذب بالحسنى . |
| and believes in the finest , | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| and he belied the finest | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Britain s finest hour this is not. | ولكل هذا فلا أظن أن بريطانيا تعيش أفضل ساعاتها الآن. |
| That We created man of finest possibilities , | لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته . |
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. | مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر. |
| This is not the Saudi US alliance s finest hour. | بطبيعة الحال، هذه ليست أفضل لحظات التحالف السعودي الأميركي. |
| We created man from the finest extract of clay , | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
| We created man from the finest extract of clay , | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
| Ramadan traditions | تقاليد رمضان |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | وإلا فإن أفضل إنجازات الاتحاد الأوروبي سوف تظل ذكرى من الماضي. |
| They will be served a drink of the finest sealed wine , | ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم . |
| The town has one of the finest town museums in the province. | باي روبرتس هي بلدة تقع في كندا في نيوفاوندلاند واللابرادور. |
| Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
| Imperial traditions never fade away completely. | ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا. |
| But traditions can also be created. | ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا. |
| The community had distinctive religious traditions. | كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. |
| The Netherlands has multiple musical traditions. | هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. |
| They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets . | متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس . |
| They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets . | متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . |
| He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. | الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . |
| He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. | الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . |
| Nigeria has one of the finest national teams in Africa and has produced many notable footballers. | نيجيريا تمتلك إحدى أجود الفرق الوطنية في قارة أفريقيا وأنجبت العديد من لاعبي كرة القدم البارزين. |
| Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. | وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز. |
| The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day . | أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث . |
| The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day . | أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . |
| There is no doubt that the goals of the United Nations represent our finest ideals and aspirations. | لا شك أن أهداف الأمم المتحدة تمثل أفضل م ثلنا وآمالنا. |
| But those whom We have surpassed with the finest ( rank ) from Us shall be far removed from it , | إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون . |
| But those whom We have surpassed with the finest ( rank ) from Us shall be far removed from it , | إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها . |
| Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples, | لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم. |
| EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. | تشرح مدونة الأم الأوروبية التقاليد والعادات المصاحبة للمأكولات. |
| Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
| These are nothing but the traditions of the ancients , | إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم . |
| These are nothing but the traditions of the ancients , | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| It is considered one of the finest examples of French Gothic architecture and is a UNESCO World Heritage Site. | وتعتبر واحدة من أروع أمثلة المعمار القوطية الفرنسية، وتعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. |
| who listen to the Words and follow what is finest of it . These are they whom Allah has guided . | الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه وهو ما فيه صلاحهم أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولوا الألباب أصحاب العقول . |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. | وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي. |
| Politicized Islam in Afghanistan represents a break from Afghan traditions. | تسييس الإسلام في أفغانستان يمثل انفصالا عن التقاليد الأفغانية. |
| Cultural values and traditions where man plays a dominant role | القيم الثقافية والتقاليد التي يضطلع الرجل بموجبها بدور متسلط |
| Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa. | تعد الثقافة الغربية الثقافة الأساسية بين الأمريكيين، وهي مستمدة من تقاليد المهاجرين الأوروبيين غير أنها متأثرة بمصادر كثيرة أخرى مثل تقاليد العبيد الأفارقة. |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. |
| Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. | عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا . |
| With these works, he breaks from a number of painterly traditions. | مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى. |
| At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs. | وفي مستوى أعمق، تتعرض التقاليد للتآكل مع ما تنطوي عليه من معتقدات مقدسة. |
Related searches : Maintain Traditions - Keep Traditions - Hold Traditions - Spiritual Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Finest Quality - Finest Ingredients - Finest Granularity - Finest Features - Finest Level