Translation of "finds expression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expression - translation :

Keywords : تعبير التعبير تعابير تعبيراً التعابير يعثر يكتشف يجد إكتشف تكتشف

Examples (External sources, not reviewed)

The political will in favour of gender equality finds expression in all adopted legislation.	ويجري التعبير عن الإرادة السياسية لتحقيق المساواة بين الجنسين عبر جميع نصوص القوانين المعتمدة.
That simple statement finds its most profound expression here, in our hopes for the United Nations.	وهذا القول البسيط يجد أبلغ تعبير عنه هنا، في آمالنا المعقودة على الأمم المتحدة.
It is a platform for expression, in whatever guise, and the flip side of that is the hope that this expression finds an engaged audience via the platform.	يعد الموقع منصة للتعبير، التعبير في أي شكل أو صورة، على الجانب الآخر الأمل في أن يجد هذا التعبير جمهور متفاعل ومشارك من خلال المنصة.
20.3 The international legal basis for the protection of refugees finds its principal expression in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol thereto.	20 3 والأساس القانوني الدولي لحماية اللاجئين يتجلى بصورة رئيسية في اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكول عام 1967 الملحق بها.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party.	يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.	من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Who searches, finds.	من بحث وجد.
Who searches, finds.	من يبحث يجد.
It finds that	وهو يستنتج أن
He finds it. Amazing. Right?	وها هو يجده .. رائع . أليس كذلك
China finds this outcome regrettable.	وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة.
Unexpected empty expression	صيغة فارغة غير متوقعة
Expression of condolences	تقديم العزاء
(b) if the court finds that	(ب) إذا وجدت المحكمة
Paul Bennett finds design in the details	بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل
However, Ryan finds the video really scary	دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار.
The State party finds this explanation unconvincing.	وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة.
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.	ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود.
But political expression remains constrained.	لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا .
And taught him clear expression .	عل مه البيان النطق .
And taught him clear expression .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Europe thus finds itself in a familiar bind.	وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
Graffiti also finds a life on the Internet.	وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
The following year finds ISIS on my tail.	في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.	ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
Transcription and mRNA splicing Gene expression.	نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
Article 19 mandates freedom of expression.	المادة 19 عن حرية التعبير.
Taught him the mode of expression .	عل مه البيان النطق .
Taught him the mode of expression .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Expression of farewell to the Chairman	توديع الرئيس
She also finds out how much she loves Arthur.	كما أنها يكتشف كم تحب آرثر.
The Working Group finds that this activity, although critical of the Government, relates nonetheless to the right to freedom of expression, which includes freedom to search for, receive and disseminate information and ideas of any kind, without restrictions of borders, in oral, written, printed or any other form.	ويرى الفريق العامل أن هذا النشاط، رغم أنه ينتقد ممارسات الحكومة، إنما يتصل بالحق في حرية التعبير الذي يشمل حق البحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها وإرسالـها أيا كان نوعها دون أي قيود خاصة بحدود البلد، سواء كان ذلك شفويا أو كتابة أو طباعة أو بأي شكل آخر.
Ann soon finds out that the neighbors all believe that Joe is guilty, and eventually finds out the truth after a visit from her older brother George.	سرعان ما تكتشف آن أن جميع الجيران يعتقدون أن جو مذنب، حتى توصلت للحقيقة في النهاية بعد زيارة جورج شقيقها الأكبر.
At home, Assad s regime also finds itself in a bind.	وفي داخل سوريا أيضا يجد نظام الأسد نفسه في مأزق.
The Committee therefore finds this part of the communication admissible.	بالتالي تعتبر اللجنة هذا الجزء من البلاغ مقبولا .
The expression commercial transaction includes investment matters.	تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
Her sorrow found expression in silent tears.	ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة.
Sami's expression was so dry and emotionless.	كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
We can already see its practical expression.	ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات.
Freedom of expression is becoming a caricature.	حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير.
Violations of freedom of opinion and expression	5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير
Freedom of expression and access to information	حرية التعبير والحصول على المعلومات
Substantive issues Right to freedom of expression	المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير
Expression of thanks to the retiring President	افتتحت الجلسة الساعة 50 12.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية