ترجمة "التعابير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعابير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لمعالجة النص هي التعابير المنتظمة. التعابير المنتظمة | The most basic and fundamental tool we have for text processing is the regular expression. |
استخدم التعابير المرسومة | Use graphical smileys |
طابق التعابير النمطية | Match regular expression |
مك ن عادي التعابير | Enable Regular Expressions |
ما هذه التعابير | What's with your expression? |
هيي, ما هذه التعابير | Hey. What is up with that facial expression? |
فهم يحتاجون وقت أطول للرفض التعابير المجازية الخاطئة أكثر من رفض التعابير الحرفية الخاطئة | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
استعمل محرر التعابير النمطية المرئي | Use graphical regexp editor |
ماهي نوع التعابير التي سيظهرها | What kind of expression would he show? |
اسم يهم هكذا افض ل التعابير المباشرة | Because I dress like this? I just happen to prefer it to buckskin. |
ألا تستطيع أن تقوم ببعض التعابير | Can't you do impressions? |
وفي بعض الحالات، ح ذفت بعض التعابير المثيرة. | In some instances, provocative language has been removed. |
أريد أن أستكشف و استمتع في التعابير. | So the expression is |
الفكرة بأن هذه التعابير تذكرنا بشيء معين | The idea here is that these phrases remind us of certain things. |
استخدم محرر نصوص رسومي للتعديل على التعابير النمطية | Use graphical editor for editing regular expressions |
إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
يشير إختبار ستروب كيف نتعامل مع التعابير المجازية | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
التعابير النمطية استباقية البحث غير مدعومة فى أسلوب Emacs | Look ahead regular expressions not supported in Emacs style |
إذن ما هي التعابير غير اللفظيه التي أتحدث عنها | So, what non verbals am I talking about? |
إذن ما هي التعابير غير اللفظيه التي أتحدث عنها | So what nonverbals am I talking about? |
أبسط، و أهم أداة في التعابير المنتظمة هو الانفصال. | So the simplest, fundamental tool in a regular expression is the disjunction. |
معقوفتين في التعابير المنتظمة يعني أي حرف داخل هذين | The square brackets in a regular expression pattern mean any letter inside these square brackets. |
وفي هذه الحالة، استخدمنا التعابير الواردة في برنامج After Effects. | In this case, we used the expressions provided in After Effects. |
صحيح أن التعابير المجازية في كل مكان .. ولكنها خفية أيضا | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
وبالتالي فهو مرتبط بالتعاطف، وذلك هو نوع التعابير الذي ننظر إليه. | And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at. |
() ي شرح معنى هذه التعابير بتوس ع في الفصول الرابع والخامس والسادس والسابع والثامن. | The meaning of these terms is elaborated in chapters IV, V, VI, VII and VIII. |
استخدم التعابير الشرطة للامتداد. على سبيل المثال . tar. gz أو فيديو . zip | Hide drop target |
كما أن نوعية التعابير القانونية وتكاليف السعي الى اﻻنتصاف تشكﻻن عقبتين اضافيتين. | The specificity of legal terminology and the costs involved in seeking redress constituted additional obstacles. |
فمثلا .. بالنسبة للمتحدثين ان التعابير غير اللفظية تفيد كثيرا في نقل المعلومة | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
فقالا له حلمنا حلما وليس من يعبره. فقال لهما يوسف أليست لله التعابير. قصا علي | They said to him, We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. Joseph said to them, Don't interpretations belong to God? Please tell it to me. |
فقالا له حلمنا حلما وليس من يعبره. فقال لهما يوسف أليست لله التعابير. قصا علي | And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. |
التعابير المجازية تهز الأشياء هزا وتؤتي أ كلها في كل شيء من شكسبير إلى الإكتشافات العلمية | Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. |
أرى في بعض الأحيان عندما أتحدث مجموعة من المتدينين نوع من التعابير الغاضبة تعبر وجوههم | I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead. |
تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
بالإضافة للاختيارات المتعددة وأنواع الأسئلة القصيرة التي رأيتموها في الفيديو، يمكننا تقييم الرياضيات، التعابير الرياضية | In addition to multiple choice and the kinds of short answer questions that you saw in the video, we can also grade math, mathematical expressions as well as mathematical derivations. |
كما ترون في هذا المثال حيث تم قراءة التعابير الوجهية .. وبرمجتمها لكي تصبح اوامر حركية | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
وبالنسبه لي, هذه الثقافه الجميله, هذه التعابير الجميله هو شيئ اريد تجسيده من خلال الالعاب | And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression is something that I want to capture through games. |
عندما نتحدث عن التعابير، هذا هو جزء الدماغ الذي فعليا يسمح لك بإدارة وملاحظة مشاعرك. | When we're talking about reflections, this is the part of the brain that actually lets you be able to manage and mention your emotions. |
ويبدو لي ان الثقافة التي تحتوي هذه التعابير هي ثقافة طائشة و مجنونة وتؤدي بشكل غير مقصود | And it seems to me that a culture that has that sort of assumption is basically crazy and devoted unintentionally indeed but nevertheless in fact devoted not to survival but to the actual destruction of life. |
ماذا لاحظت لاحظت أن طلاب ماجستير ادارة الأعمال يظهرون مجموعة كاملة من التعابير غيراللفظية التي تظهر القوة. | I notice that MBA students really exhibit the full range of power non verbals. |
فنحن نستخدم التعابير الوجهية .. ولغة الجسد واحيانا كثيرة .. الحدس والمشاعر الداخلية التي تنشأ في الاحاديث بين الاطراف | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
ماذا لاحظت لاحظت أن طلاب ماجستير ادارة الأعمال يظهرون مجموعة كاملة من التعابير غيراللفظية التي تظهر القوة. | I notice that MBA students really exhibit the full range of power nonverbals. |
بالإضافة للاختيارات المتعددة وأنواع الأسئلة القصيرة التي رأيتموها في الفيديو، يمكننا تقييم الرياضيات، التعابير الرياضية وكذلك الإشتقاقات الرياضية. | In addition to multiple choice and the kinds of short answer questions that you saw in the video, we can also grade math, mathematical expressions as well as mathematical derivations. |
بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيدا .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعابير الأعمال - التعابير الألمانية - التعابير الثقافية - التعابير الأسبانية