Translation of "finds that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It finds that | وهو يستنتج أن |
| (b) if the court finds that | (ب) إذا وجدت المحكمة |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب. |
| Ann soon finds out that the neighbors all believe that Joe is guilty, and eventually finds out the truth after a visit from her older brother George. | سرعان ما تكتشف آن أن جميع الجيران يعتقدون أن جو مذنب، حتى توصلت للحقيقة في النهاية بعد زيارة جورج شقيقها الأكبر. |
| He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party. | يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة. |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. |
| Who searches, finds. | من بحث وجد. |
| Who searches, finds. | من يبحث يجد. |
| We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation. | ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في حالة صعبة. |
| It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty. | وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع. |
| He finds it. Amazing. Right? | وها هو يجده .. رائع . أليس كذلك |
| China finds this outcome regrettable. | وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة. |
| Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes. | طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. |
| Accordingly, the Panel finds that these claimants should be placed in Stream 1. | وعليه، يرى الفريق أن أصحاب المطالبات هؤلاء ينبغي تصنيفهم في المجموعة الأولى. |
| We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment. | نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل. |
| If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool. | إذا تبين من تجربة الصدامة بأن الجسيمات تكون وفقا لنمط E8 سيكون ذلك رئعا حقا. |
| The Panel therefore finds that these claims overlap for the purposes of decision 123. | ولذلك يخلص الفريق إلى أن هاتين المطالبتين متداخلتان لأغراض المقرر 123. |
| Paul Bennett finds design in the details | بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل |
| However, Ryan finds the video really scary | دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار. |
| The State party finds this explanation unconvincing. | وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة. |
| Politically, Darfur finds itself at a stalemate. | ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود. |
| When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson. | عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده. |
| The Panel finds that such sharing of evidence seriously undermines the credibility of these claimants. | ويرى الفريق أن هذا الاشتراك في الأدلة يقوض بشدة من مصداقية أصحاب المطالبات هؤلاء. |
| Given the economic doldrums in which the world finds itself, that may not seem so bad. | لو اخذنا بعين الاعتبار الركود الذي يجتاح العالم اليوم فإن هذا لا يبدو سيئا بالمرة . |
| Meanwhile, Europe finds itself paralyzed by a financial crisis that threatens the European Union s very existence. | ومن ناحية أخرى، يتمكن الشلل من أوروبا بسبب الأزمة المالية التي تهدد وجود الاتحاد الأوروبي ذاته. |
| That simple statement finds its most profound expression here, in our hopes for the United Nations. | وهذا القول البسيط يجد أبلغ تعبير عنه هنا، في آمالنا المعقودة على الأمم المتحدة. |
| In particular, the Committee finds that its concerns about (paragraph ) and (paragraph ) have been insufficiently addressed. | وترى اللجنة، بصفة خاصة، أن شواغلها بشأن (الفقرة ) و (الفقرة ) لم تلق العناية الكافية. |
| In New York the European Union deplored the deadlock that the CD currently finds itself in. | وقد أعرب الاتحاد الأوروبي في نيويورك عن أسفه لوصول مؤتمر نزع السلاح حاليا إلى طريق مسدود. |
| The Committee therefore finds that it should consider the new medical documentation made available to it. | وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر في المستندات الطبية الجديدة المتاحة لها. |
| The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991. | 259 ويرى الفريق أن هذه النفقات تكبدتها إيران في الفترة من 2 آب أغسطس 1990 إلى 2 آذار مارس 1991. |
| Europe thus finds itself in a familiar bind. | وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف. |
| Graffiti also finds a life on the Internet. | وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت. |
| The following year finds ISIS on my tail. | في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي. |
| Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. | هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث عندما يكتشف أن عمه قتل والده |
| Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you | ديبورا روديس إكتشاف وسيلة تساعد على كشف سرطان الثدي ثلاث مرات أكثر .. ولكنها غير متاحة ! لماذا |
| Equally interesting is the link that the study finds between income inequality and pre crisis economic policy. | وما يثير الاهتمام بنفس القدر ذلك الارتباط الذي وجدته الدراسة بين تفاوت الدخول والسياسة الاقتصادية في مرحلة ما قبل الأزمة. |
| It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve. | وربما كان هذا مما يدعو للأسف، لكن الحقيقة أن الديمقراطية تتمكن من ترسيخ جذورها على نحو أكثر يسرا إذا ما تحسنت الأحوال الاقتصادية. |
| Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. | وعلاوة على ذلك فإن جزءا من السيولة التي يضخها بنك الاحتياطي الفيدرالي تجد طريقها إلى الأسواق المالية في دول أخرى. |
| The study finds that CRA lending by larger banks does indeed respond more to a CRA examination. | وتجد الدراسة إن الإقراض بموجب قانون إعادة الاستثمار المجتمعي من ق ب ل البنوك الأكبر حجما يستجيب في واقع الأمر لفحص القانون. |
| Henry's father finds the note that Henry left, and calls the house wondering what is going on. | يجد الأب هنري مذكرة غادر ، ويدعو المنزل يتساءل ما يجري. |
| The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims. | ويرى الفريق أن هذه السمات تثير احتمالا قويا بالمبالغة في المطالبات. |
| The Panel finds that this re characterisation of the claim gives rise to limitation of action issues. | 121 ويخلص الفريق إلى أن إعادة وصف المطالبة على هذا النحو يثير قضايا تتعلق بالقيود. |
| In particular, the Panel finds that Saudi Arabia has overestimated the intensity of damage in peripheral areas. | ويرى الفريق بالخصوص أن المملكة العربية السعودية بالغت في تقدير شدة الضرر في المناطق المحيطة. |
| UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible. | وترى اليونيسيف أن دمج خدمات الشراء القائمة في مختلف الوكالات في مرفق وحيد للمشتريات ليس مجديا. |
| UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion. | 40 وترى اليونيسيف أن العديد من التوصيات الواردة في التقرير كفيلة بتحقيق مزيد من التقدم، ويجدر بالتالي أن تكون مادة لمناقشات مستفيضة. |
Related searches : He Finds That - It Finds That - Finds Himself - Finds Out - One Finds - Finds Itself - Research Finds - Finds Place - Vintage Finds - Fashion Finds - Finds Herself - Study Finds - Finds Expression - Finds You