Translation of "finding by chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

فرصة

Finding - translation :

العثور على

Finding by chance - translation :

العثور بالصدفة

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد

Examples (External sources, not reviewed)

What chance has anyone of finding him?	أي فرصة يملكها فرد ليعثر عليه
We can't chance Michael's men finding him here.	لا يمكن أن نعطى لرجال مايكل فرصه لأن يجدوه هنا
By chance.	فقط عن طريق المصادفة
By any chance,	,عن طريق الصدفه
By any chance...	بأي طريقة.
By any chance... housewife?	.. عن طريق الصدفه ربة منزل
Not by chance, sir.	ليس من قبيل الصدفة، سيدي.
That's not by chance, that's by design.	ليس تلك صدفة، ذلك تصميم.
I'm just drawing where you're just doing a cutoff, where you say it's a 90 chance of finding the electron.	انا فقط ارسم مكان القطع حيث يمكن القول ان هناك فرصة 90 لايجاد الالكترون
I must. By finding it somehow...	يجب علي ان اجدها بطريقة او بأخرى
Are not there by chance.	ليسوا وليدى الصدفه
We might have a better chance of finding out where he is now if we knew where he was this afternoon.	ربما لدينا فرصة أكبر فى معرفة أين هو الآن لو علمنا أين كان هذه الظهيرة ماذا تعتقد، (براندون)
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
By any chance... are you single?	.... هل أنت ربما عازبة
I was picked purely by chance.	بمجرد الحظ
It may have been by chance.	.ربما كان مجرد ضربة حظ
You don't suppose, by any chance...	هل تعتقدون أنه من المحتمل...
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy?	هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي
So, since a is chosen randomly, the chance of finding a composite witness which is what we want is at least one half.	إذا، حيث أن a أختيرت عشوائيا فرصة إيجاد شاهد مركب، و هو ما نريد، هو على الأقل النصف
Are they completed already by any chance?	ايمكن أن يكونا جاهزين الان
By any chance are you the snail?	هل بالصدفه انتي الحلزونه
Is your ear hurt by any chance?	هل تؤلمك آ ذنك بأي طريقة
I thought we'd meet by chance somewhere.	هل تستطيع سماعي
By any chance, is this building yours?	ربما
You haven't seen Mr. Pirovitch by chance?	ألم يتصادف أن رأيت السيد بيروفيتش
I know now. Nothing happens by chance.	إننى أعرف الآن لا شئ يحدث بالصدفة
And you meet not really by chance.	... وستقابلها ليس في الواقع عن طريق الصدفة
Are you from Warsaw by any chance?	هل ي صادف أنك من (وارسو)
Was she in disguise, by any chance?	هل كانت متنكره هل هناك احتمال
In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training.	من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث عن عمالة كاملة ومنتجة، من الضروري أن يتلقى الشباب التعليم والتدريب الكافيين.
Is there any chance that politicians, that the country generally, would take a finding like that seriously and run public policy based on it?	هل هناك أي فرصة أن يأخذ السياسيين في البلاد، هذه الحقائق بكل جدية ويغيروا السياسات بناء عليها
This finding was fully validated by the independent consultants.	وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل.
The finding ain't all. Not by a long shot.	البحث لم يتنهى بعد أمامنا طريق طويل
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Ahjumma, are you working with him by chance?!	هل أنت متواطأة معهم
The one I found in Seoul by chance?	التي وجدتها في سيول بالصدفة
By chance are you jealous? You're jealous right?!	!هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك
By chance, I heard what's going around school.	سمعت بذلك صدفة ، عن ما يدور في المـــدرسه
By any chance, was your grandfather a patriot?	بالمناسبة هل كان جدك وطنيا
By any chance, have you seen the watch?	هل يمكن أنك رايت ساعة
Is it Tae Gong Shil by any chance?	هل يمكن أن تكون تاي جونج سيل
The chance to come back by using you.	سيحاولون أستغلالك . ليجدوا فرصة في العودة
French lady. Are you, by chance, still here?	أيتها السي دة الفرنسية، هل مازلت هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية