Translation of "by finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By finding - translation :

Finding - translation :

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد

Examples (External sources, not reviewed)

I must. By finding it somehow...	يجب علي ان اجدها بطريقة او بأخرى
This finding was fully validated by the independent consultants.	وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل.
The finding ain't all. Not by a long shot.	البحث لم يتنهى بعد أمامنا طريق طويل
II. List of persons met by the fact finding mission	أوﻻ مقدمة ثانيا معلومات أساسية
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.	وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
Then we can check the mistakes by finding a stickler.	ثم نستطيع التحقق من الأخطاء من خلال إيجاد المدقق.
Finding what ?	تجدى ماذا
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.	يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.	يمكنكم البدء بالتأكد من توفرالتقنية اللازمة.
By finding the Higgs boson, we know that the Higgs field exists.	عن طريق العثور على بوزون هيغز يمكننا معرفة أن مجال هيغز موجود.
You can serve me by finding the rat who killed poor Laury.	يمكنك ان تخدمنى بأن تعثر على هذا الفأر الذى قتل المسكينة لورى
If we're finding food, we're doing it by daylight in these woods.	إذا ,وجدنا غذاء ، سنطبخه في النهار في هذه الغابة.
As you have of finding them girls alive by raiding' into 'em!	مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم.
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .	30 السيد ماكاروفيسكي (السويد) عرض مشروع القرار(A C.6 59 L.13) نيابة عن 84 دولة من جميع المجموعات الجغرافية وذكر تنقيحا شفهيا للفقرة السادسة من الديباجة في الطبعة الإنكليزية، مستبدلا الكلمات the possibility that the fact finding commission will facilitate بأخرى وهي the possibility for the fact finding commission to facilitate .
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.	نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.	formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديدا بالتفاعل مع العالم
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.	بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
Finding non existing Albums	جاري البحث موجود الألبومات
(a) Fact finding missions	)أ( بعثات تقصي الحقائق
What are you finding?	ما الذي تبحث عنه
It is finding engine.	بل محرك اكتشاف
Finding you, stopping you...	إيجادك، إيقافك...
I was finding out.	كنت اكتشف
...finding Kiowas and Wichitas...	في العثور على الكيواس و الويشيتاس
Finding another world	حين وجد عالم آخر
Congratulations on finding Maria.	تهانينا على إيجاد ماري ا .
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.	العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.	يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر.
I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.	اجد تلك البقع النفطية ترعبني وتصيبني بالأرق دوما
I wonder... what Master Joo was planning to do by finding out about this woman?	،في إعتقادك ماذا كان سيفعل الرئيس بعد إيجاده لهذه الفتاة
Finding one is a priority.	ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
1989 Parliamentary Fact Finding Committee	1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
One nice finding involves children.	على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
Finding the state of preservation.	وجدنا أيضا مدن كاملة محفوظة كما هي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية