Translation of "financial statement review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Review - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| UNFPA annual financial review, 2004 | الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004 |
| Annual review of the financial situation, 2004 | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 |
| A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity. | بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص . |
| Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | الاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15) |
| This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review. | وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة قيد الاستعراض. |
| Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements | البيان الأول |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار. |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة |
| The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8 وي لزم برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة الموظفين المعنيين بإيداع بيانات سرية عن مصالحهم المالية كل عام. |
| Review of the financial situation as at 7 October 2005 | ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33) | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33) |
| The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار. |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال. |
| FCCC SBI 2004 L.24 Third review of the financial mechanism. | اعت مدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.19. |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار. |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراج ع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية. |
| The review indicated that the financial statements were consistent with the standards. | وأظهر الاستعراض أن البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. |
| Takes note of the annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | 1 يحيط علما بالاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15) |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين |
| The report on the annual review of the financial situation, building on the financial information provided to the Executive Board throughout the year, undertakes a comprehensive review and analysis from the financial perspective of UNDP activities at the global and aggregate levels. | وبناء على المعلومات المالية التي ق دمت إلى المجلس التنفيذي طوال السنة، يتضمن التقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية استعراضا وتحليلا شاملين من المنظور المالي لأنشطة البرنامج الإنمائي على الصعيدين العالمي والإجمالي. |
| In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities. | وقد وضعت الوحدة في المرحلة الأولى استعراضا موجزا يركز على استعراض المقر وقضايا الميزانية والشؤون المالية وممارسات شؤون الموظفين وأنشطة الرقابة. |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations | استعــراض كفـــاءة الأداء الإداري والمــالـي للأمم المتحدة |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations | 3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| In addition, the Executive Board will have before it the annual financial review, 2004. | وبالإضافة إلى ذلك، سيكون معروضا على المجلس التنفيذي الاستعراض المالي السنوي لعام 2004. |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 122 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. |
| During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons. | 74 وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى المحقق المالي تحقيقات بشأن عوز المتهمين. |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 124 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. |
| One qualifying statement made in this Statement of Intent, however, was the potential slowness with which some of the objectives would be achieved because of limited financial and human resources. | ومن التصريحات التقييدية الواردة في بيان المقاصد هذا، مع ذلك، احتمال بطء بلوغ بعض الأهداف من جراء محدودية الموارد المالية والبشرية. |
| The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. | وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية. |
| The IFAD President must provide the COP with an audited financial statement of the Core Budget as soon as practicable following the end of the financial year. | وعلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الإيفاد) أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف كشفا ماليا مراجعا بالميزانية العادية في أسرع ما يمكن عمليا في ختام السنة المالية. |
| The review of the financial situation shows some increases in comparison with 31 December 2004. | 4 يبين استعراض الحالة المالية بعض الزيادات، مقارنة بما كان عليه الحال في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Adopted decision 2005 38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004 | اتخذ القرار 2005 38 المؤرخ 8 أيلول سبتمبر 2005 المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 |
| OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. | وعادة ما يدرج مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نطاق عملية مراجعة الحسابات استعراضا لأنشطة الشركاء (الأنشطة المالية والأداء). |
| The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting. | وعين الاستعراض بعض المشاكل النظامية في إجراءات المفوضية المتصلة بالإدارة المالية والرصد والإبلاغ. |
| The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement. | أدلى ببيان ممثل مصر، بصفته منسق شؤون البند 121 من جدول الأعمال (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات). |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. |
| During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry. | 29 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت الحكومة تحسين التشريعات المنظمة لصناعة الخدمات المالية. |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations P.123 . | 124 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة م 123 . |
| The Non Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference. | 4 وتطلب دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر الاستعراض هذا. |
| Welcomes the 2004 review of the 1999 Inter Agency Standing Committee policy statement for the integration of a gender perspective in humanitarian assistance | 22 ترحب بالاستعراض الذي أ جري في عام 2004 لبيان السياسات لعام 1999 الصادر عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات من أجل إدماج منظور مراعاة نوع الجنس في المساعدة الإنسانية |
Related searches : Statement Review - Financial Statement - Financial Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes