Translation of "financial reporting matters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial matters
رابعا المسائل المالية
Financial matters
سادسا المسائل المالية
FINANCIAL MATTERS (continued)
المسائل المالية
Financial accounting and reporting
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Budgetary and financial matters
المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية
Administrative and financial matters
9 المسائل الإدارية والمالية
Financial, budgetary and administrative matters
مسائل المالية والميزانية والإدارة
The global financial crisis complicates matters further.
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
Item 11 Financial, budgetary and administrative matters
البند 11
Item 7 Financial, budgetary and administrative matters
البند 7
Financial Matters, Decision VI 41, at 173.
(15) المسائل المالية، المقرر 6 14 في 173.
Financial Matters, Decision VI 41, at 173.
(17) المسائل المالية، المقرر 6 41، في 173.
Financial Matters, Decision VI 41, at 173.
(20) المسائل المالية، المقرر 6 41، في 173.
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
General decision on administrative, financial and programme matters
دال مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 12)
ثاني عشر المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية (البند 12 من جدول الأعمال)
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting
فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية.
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
The continued reporting to and engagement of the Security Council on those matters will be vital.
وسيشكل الإبلاغ المستمر لمجلس الأمن ومشاركته في تلك المسائل أمرا جوهريا.
Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters
الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام
FCCC SBI 2004 L.15 Add.1 Administrative and financial matters.
اعت مدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.17.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.
16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.
وصدرت رسالة إخبارية شهرية عن جوانب التقدم المحرزة في عمل إدارة شؤون السلامة والأمن والمسائل ذات الصلة، ويجري توزيعها على نطاق واسع.
Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters
الصفحة 4، تحت عنوان الوثائق بالبند 2، مسائل المالية والميزانية والإدارة
Financial Matters, Decision VI 41, UNEP CHW.6 40, at 173 (2003).
(13) مسائل مالية، المقرر 4 41 UNEP CHW.6 40, at 173 (2003).
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter.
ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting.
واللجنة الاستشارية ترحب بالتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في إعداد التقارير المالية.
Spain s financial exposure to Portugal and its housing led recession don t help matters.
والواقع أن تعرض أسبانيا ماليا للبرتغال، وأزمة الركود البرتغالية الناتجة عن فشل سوق الإسكان هناك، من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices
(أ) تقييم نزاهة البيانات المالية للمنظمات وحساباتها وعمليات الإبلاغ المالي وسياسات وممارسات الكشف المتبعة
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة.
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
28 باء 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
11 وتتوقف نوعية الكشوف المالية، إلى حد كبير، على مدى متانة معايير الإبلاغ المالي التي يتم بالاستناد إليها إعداد المعلومات المالية والإبلاغ عنها.
After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.
على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر.
In the centre of the family's financial matters are the decisions concerning larger expenditure.
وفي ل ب الأمور المالية للأ سرة توجد القرارات المتعلقة بالنفقات الأكبر.
Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005
(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
(أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
وعين الاستعراض بعض المشاكل النظامية في إجراءات المفوضية المتصلة بالإدارة المالية والرصد والإبلاغ.
The current meeting was not the first at which wording on political matters had been introduced into a draft resolution on administrative and financial matters.
واستطرد قائلا إن الجلسة الحالية ليست الأولى التي تدخل فيها عبارات متعلقة بمسائل سياسية في مشروع قرار بشأن المسائل الإدارية والمالية.
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters.
وحتى الآن لم ترد أية تقارير محددة من المؤسسات المالية بشأن تلك المسائل.
The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period.
3 وكان تقديم التقارير المرحلية السنوية قد اعت مد لأول مرة في الفترة المالية السابقة.
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت أنغيلا تحسين تشريعاتها وزيادة تطوير خدماتها المالية.
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
وفي معظم الظروف، ترد معايير الإبلاغ المالي المطلوبة للإبلاغ عن عمليات الشركات في إطار مبادئ المحاسبة المقبولة عموما والمعترف بها في البلد الذي يوجد فيه مقر الكيان المعني.

 

Related searches : Reporting Matters - Financial Matters - Financial Reporting - Financial Regulatory Matters - In Financial Matters - Financial Services Matters - Financial Management Matters - Financial Reporting Objectives - Financial Reporting Procedures - Financial Reporting Regulations - Financial Reporting Obligations - Financial Reporting Compliance - Accounting Financial Reporting - Financial Regulatory Reporting