Translation of "financial reporting regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Reporting - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

viii. Financial regulations	8 النظام المالي
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
4 (h) Financial regulations	4 (ح) النظام المالي
Item 9. Financial regulations	البند 9 النظام المالي
C. Financial regulations (item 9)	جيم النظام المالي (البند 9)
Annex to the Financial Regulations	مرفق النظام المالي
C. Financial Regulations and Rules	جيم النظام المالي والقواعد المالية
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
(f) Annex to the financial regulations.	(و) مرفق النظام المالي.
(h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4)	(ح) النظام المالي (IDB.30 4)
2005 1 Revision of UNDP financial regulations	تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations	تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
2005 1 Revision of UNDP financial regulations	تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations	المقرر 2005 11
Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS	الاستنتاج 2005 2 مرفق النظام المالي
Amendment to the annex to the financial regulations.	تعديلات لمرفق النظام المالي.
Amendment to the annex to the financial regulations.	تعديل لمرفق النظام المالي.
The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9	والنظام المالي يطبق على الفترة المالية 2005 2006 والفترات المالية اللاحقة(9).
IDB.30 Dec.6 Annex to the financial regulations	م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي
IDB.30 Dec.6 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS	م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية.
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.	يطبق النظام المالي للأمم المتحدة والإجراءات المالية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	تطبيق النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.	فقد عملت بنجلاديش، على سبيل المثال، على تكييف الأنظمة المالية بحيث تتناسب مع مؤسسات التمويل الجزئي المتناهي الصغر.
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002.	وهي قانون هيئة النقد الملكية لعام 1982 وقانون المؤسسات المالية لعام 1992، ونظام صرف العملات لعام 1997.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	(أ) الآثار المترتبة في البنود ذات الصلة من النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة
9. Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	9 تطبيق النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions	2 يوافق على النظام المالي المنقح المقترح الوارد فيها مع الاستثناءات التالية
57 573 Proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations	57 573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة
Recalling also financial regulation 3.11 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7.	وإذ تشير أيضا إلى البند 3 11 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة( 1 ) ST SGB 2003 7.)،
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	ويبدو أن الأصوات التي كانت تنادي فيما سبق بتطبيق تنظيمات أشد صرامة تلاشت في الفضاء تحت وطأة المعارضة الشديدة من جانب القطاع المالي.
Approves the revisions to the financial regulations contained therein, with the following amendment	2 يوافق على تنقيحات النظام المالي الواردة فيه مع التعديلات التالية
2005 17 Revision of UNDP financial regulations (follow up to decision 2005 1)	2005 17 تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (متابعة المقرر 2005 1)
Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered.	ويقضي البندان 5 3 و 5 5 من النظام المالي بتسليم الأرصدة المتبقية للاعتمادات.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.	16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
Many in the financial services industry are concerned about the costs of new regulations.	ويبدي العديد من العاملين في صناعة الخدمات المالية قلقهم إزاء تكاليف التنظيمات الجديدة.
Financial Regulations and Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea	النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter.	ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting.	واللجنة الاستشارية ترحب بالتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في إعداد التقارير المالية.
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.	والآن نسمع من يتحدث عن تنظيمات مصرفية جديدة، بل وهناك من يتحدث عن هيكل مالي عالمي جديد.
Adopted decision 2005 1 of 28 January 2005 on the revision of UNDP financial regulations	اتخذ القرار 2005 1 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Adopted decision 2005 11 of 28 January 2005 on the revision of UNFPA financial regulations	اتخذ القرار 2005 11 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بتنقيح النظام المالي للصندوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية