Translation of "financial press releases" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Press releases
ـ النشرات الصحفية
Press releases
النشرات الصحفية
(b) Press releases six press releases on energy studies seminars.
)ب( نشرات صحفية ست نشرات صحفية عن دراسات حلقات دراسية تتعلق بالطاقة .
(iv) Press releases, press conferences
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences press conferences
'3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية
1. Press releases
١ البيانات الصحفية
(b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization
)ب( النشرات الصحفية إعداد نشرات صحفية عن القضايا المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
'4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء
Meeting Coverage Section (Press Releases)
يمكن الاتصال بالغرفة DC1 0562، الهاتف الفرعي 3 8065 و 3 1516، رقم الفاكس (212) 963 1381، عنوان البريد الإلكتروني dbsubcribe un.org
Press releases, distribution of speeches
المنشورات المؤسسية
(c) Press releases as needed.
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة
Communications with Governments and press releases
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences press releases, press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals related to economic development in Africa, as required
'4 المواد التقنية الدراسات العرضية المنبثقة عن البحوث الداخلية
(iv) Press releases, press conferences organization of press conferences, press briefings and press interviews press releases disseminated for the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Office of the Secretary General, other United Nations offices and the specialized agencies press releases on ESCAP work and activities
'4 بيانات صحفية، ومؤتمرات صحفية تنظيم المؤتمرات الصحفية والإحاطات والمقابلات الصحفية بيانات صحفية ت نشر لإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة ومكتب الأمين العام والمكاتب الأخرى بالأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وبيانات صحفية عن عمل اللجنة وأنشطتها
Distribution of documents, statements and press releases.
توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
'4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)
(v) Press releases, press conferences press releases on topical human settlement issues and speeches on United Nations International Days, media interviews of the Executive Director (50)
'5 نشرات إعلامية ومؤتمرات صحفية نشرات إعلامية عن قضايا المستوطنات البشرية الجارية، وخطب بشأن أيام الأمم المتحدة الدولية، ومقابلات لوسائل الإعلام مع المديرة التنفيذية (50)
Finally, the FTC issues press releases when appropriate.
وأخيرا ، تصدر اللجنة نشرات صحفية عندما يكون ذلك مناسبا .
(ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy
'2 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية للأمين العام ونائبه ومحاضراتهما
(iv) Press releases, press conferences press conferences and briefings press releases, notes for correspondence, electronic newsbriefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work press reviews for flagship publications
'4 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية، ومذكرات للمراسلين، وموجزات إخبارية إلكترونية، لوسائط الإعلام بشأن مواضيع التجارة والتنمية، والأونكتاد وأعماله وعمليات استعراض صحفية من أجل المنشورات الرئيسية
(v) Press releases, press conferences press conferences for the launch of the E Commerce and Development Report
'5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية مؤتمرات صحفية من أجل إصدار تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية
The press releases are available in English and French only.
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط.
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)
'3 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وأنشطة الأمانة العامة في مجال تمويل التنمية (6)
(iii) Press releases, press conferences media strategies and press releases, kits interviews and briefings in support of the meetings of the UNEP administered and selected other global and regional multilateral environmental agreements (20)
'3 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية الاستراتيجيات والنشرات الصحفية المتعلقة بوسائط الإعلام، ومجموعات إعلامية ومقابلات وإحاطات إعلامية دعما لاجتماعات أخرى من اجتماعات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف البيئية والعالمية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (20)
(v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4)
'5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) نشرات صحفية وإحاطات وسائط الإعلام والإعلانات العامة ونشر مقالات في الصحف عن برنامج العمل العالمي (4)
36 Office of American Samoa Congressman, press releases, 23 November 2004, http www.house. gov apps list press as00_faleomavaega enihelpsascc.html.
(36) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرة صحفية، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004، www.house.gov apps list press as00faleomavaega enihelpsascc.html.
15 UNHCR press releases of 10 March 2005 and 8 June 2005 at www.unhcr.ch.
(15) النشرتان الصحفيتان الصادرتان عن مفوضية الأمم المتحدة للاجئين والمؤرختان 10 آذار مارس 2005 و 8 حزيران يونيه 2005 في الموقع www.unhcr.ch.
Their messages are contained in press releases GA 8690 and SG SM 5367, respectively.
وترد رسالتهما في النشرتين الصحفيتين GA 8690 و SG SM 5367 على التوالي.
Today, United Nations press releases and documents are available to 18 million such users.
فالنشرات الصحفية لﻷمم المتحدة والوثائق الصادرة عنها متاحة حاليا ﻟ ١٨ مليون من هؤﻻء المستعملين.
The activities of the High Commissioner received wide coverage in the Department apos s press releases and radio programmes and in 1994, 24 radio programmes and 31 press releases were devoted to his activities.
ولقيت أنشطة المفوض السامي تغطية واسعة في النشرات الصحفية والــبرامج اﻹذاعيــة، كما تم في عام ١٩٩٤ تكريس ٢٤ برنامجا إذاعيا و ٣١ منشورا صحفيا لهذه اﻷنشطة.
(v) Press releases, press conferences launching of the World Investment Report in a number of countries press launches of other publications press briefings, interviews and press conferences related to the outputs of the programme
'5 البيانات والمؤتمرات الصحفية بدء إصدار تقرير الاستثمار العالمي في عدد من البلدان وإصدار نشرات صحفية عن منشورات أخرى وتقديم إحاطات صحفية وإجراء مقابلات وعقد مؤتمرات صحفية عن نواتج البرنامج
Conferences, seminars and press releases in major newspapers are often a feature of the Day.
وكثيرا ما يتميز الاحتفال باليوم الدولي للمتطوعين بعقد المؤتمرات وتنظيم الحلقات الدراسية ونشر البيانات في الصحف الكبرى.
A total of 47 English and 43 French press releases were issued on the subject.
وصدر ما مجموعه ٤٧ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٤٣ نشرة صحفية باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع.
Several stated that press releases must be issued on time in order to be useful.
وذكر عدة متكلمين أنه يتعين إصدار النشرات الصحفية في الوقت المناسب حتى تكون مفيدة.
A total of 90 press releases were issued on the subject in English and French.
وصدر ما مجموعه ٩٠ نشرة صحفية عن الموضوع باللغة اﻻنكليزية واللغة الفرنسية.
5. The News Coverage Service produced 412 press releases in English and 383 in French.
٥ وقامت دائرة التغطية اﻻخبارية بإنتاج ٤١٢ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٣٨٣ باللغة الفرنسية.
(ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2)
'2 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)
23 Office of American Samoa Congressman, press releases, 21 October 2004, 17 February 2005, www.house.gov faleomavaega.
(23) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرتان صحفيتان، 21 تشرين الأول أكتوبر 2004، 17 شباط فبراير 2005، www.house.gov faleomavaega.
Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference.
كما وزعت مجموعات مواد اعﻻمية وفيلم فيديو اخباري عن حقوق اﻹنسان ونشرات من أجل الدعاية للمؤتمر.
Press releases from Headquarters on human rights were adapted and produced in English and Bahasa Indonesian.
وع دلت النشرات الصحفية المتصلة بحقوق اﻹنسان الصادرة عن المقر وأنتجت باللغة اﻻنكليزية ولغة البهاسا اﻻندونيسية.
186. The Centre issued three press releases to over 100 media outlets in its mandated territory.
١٨٦ وأصدر المركز ثﻻثة نشرات اخبارية لما يزيد على ١٠٠ من وسائط اﻹعﻻم في اﻹقليم المشمول بوﻻيته.
The Service also provided press coverage for the regional preparatory meeting for Asia and the Pacific, issuing press releases, arranging interviews and organizing briefings.
ووفر المركز أيضا تغطية صحفية لﻹجتماع التحضيري اﻻقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، حيث أصدرت نشرات صحفية ورتبت مقابﻻت ونظمت اجتماعات إعﻻمية.
84. For many missions, press releases were the only source of information on activities at Headquarters and the testing of a new format should be carefully evaluated before any final decision was taken to continue publication of press releases.
٨٤ واستطرد قائﻻ إن البيانات الصحفية تشكل بالنسبة لبعثات عديدة المصدر الوحيد للمعلومات عن أنشطة المقر ويتعين تقييم تجربة العرض الجديدة بكل دقة بهدف تقرير اﻻبقاء على نشر البيانات.

 

Related searches : Latest Press Releases - Writing Press Releases - Financial Press - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Releases Of Provisions