ترجمة "النشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النشرات الصحفية | Press releases |
حذف النشرات تلقائيا | Auto delete podcasts |
تلقائيا احذف النشرات | Automatically retrieve cover art |
تلقائيا احذف النشرات | Automatically update built in scripts |
إنعاش كل النشرات | Refresh All Podcasts |
ـ النشرات الصحفية | Press releases |
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية | (iv) Press releases, press conferences |
قائمة كبيرة من النشرات | A large listing of podcasts |
إعداد النشرات التربوية والعلمية والتوعوية. | Article 4 of the Act requires the State to provide the following health services |
النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات | Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original. |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة | Annex VII |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | Documents issued in the limited series |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | Documents issued in the limited series (continued) |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (continued) |
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (concluded) |
وكثيرا ما تتناقل النشرات الإخبارية للرابطات ذلك. | Association Newsletters often relay this. |
'3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية | (iii) Press releases, press conferences press conferences |
سيداتي يجب أن أوزع بعض النشرات الإعلانية | Hey ladies. I have to go pass out fliers. |
وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد. | These leaflets and publications have been distributed nationwide. |
واﻷنباء المتعلقة بحالة الحرب تطغى على النشرات اﻻخبارية. | News about the war situation dominates the reporting. |
لكن كان يوجد عدد منها في النشرات العلمية. | But there was ones in the literature. |
اكره الطريقة المبالغة التى تستخدم فى النشرات الألمانية | I hate the way German bulletins exaggerate. |
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط. | The press releases are available in English and French only. |
'4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء | (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required |
رصـد النشرات اﻹخباريـة اﻹذاعيـة والتلفزيونية المحليـة )٠٠٥ ٢٦ دوﻻر( | Monitoring of local radio and television newscasts ( 26,500) |
'2 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية للأمين العام ونائبه ومحاضراتهما | (ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy |
)ﻫ( استعراض وتجهيز جميع النشرات اﻻدارية لﻷمم المتحدة )حوالي ٣٠٠ نشرة( | (e) Review and processing of all United Nations administrative issuances (approximately 300 issuances) |
)ب( النشرات الصحفية إعداد نشرات صحفية عن القضايا المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار | (b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization |
النشرات واﻻستعراضات السنوية ومجموعات الوثائق وثبت المراجع والدراسات المتعلقة بممارسة الدول | compilations, bibliographies and studies on State practice . 223 227 53 |
و نحن نمثل فقط 20 من أقوال الخبراء في النشرات الأخبارية، | And we're just 20 percent of the experts quoted in stories. |
(و) عدد النشرات الجديدة للمفوضية، فضلا عن توزيعها وتقييم مستعمليها لنوعيتها وجدواها. | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
وقام أيضا عدد من المنظمات غير الحكومية بنشر وتوزيع النشرات حول الموضوع. | A number of non governmental organizations had also published and distributed brochures on the subject. |
٢ النشرات واﻻستعراضات السنوية ومجموعات الوثائق وثبت المراجع والدراسات المتعلقة بممارسة الدول | 2. Bulletins, annual reviews, document compilations, bibliographies and studies on State practice |
فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية. | Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. |
ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. | The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. |
وبعد بضعة عقود، بدأت الحكومات الوطنية في باريس ولندن في طباعة النشرات الإخبارية الرسمية. | In the following decades, the national governments in Paris and London began printing official newsletters. |
وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية. | These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services. |
وذكر عدة متكلمين أنه يتعين إصدار النشرات الصحفية في الوقت المناسب حتى تكون مفيدة. | Several stated that press releases must be issued on time in order to be useful. |
لا شك أن القيود التنظيمية القائمة تشترط الكشف عن كمية كبيرة من المعلومات في النشرات والإعلانات عن المنتجات المالية. وسوف يتم تصميم البطاقة لهؤلاء الأشخاص الأقل تحمسا و أو قدرة على قراءة مثل هذه النشرات. | Of course, existing regulations require that a significant amount of information be disclosed in prospectuses for financial products. The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses. |
تنشر تقارير عن اجتماعات الأمم المتحدة في النشرات الإخبارية الدولية والإقليمية لجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية. | Reports of UN meetings are published in SCMM international and regional newsletters. |
وع دلت النشرات الصحفية المتصلة بحقوق اﻹنسان الصادرة عن المقر وأنتجت باللغة اﻻنكليزية ولغة البهاسا اﻻندونيسية. | Press releases from Headquarters on human rights were adapted and produced in English and Bahasa Indonesian. |
وسوف يتم تصميم البطاقة لهؤلاء الأشخاص الأقل تحمسا و أو قدرة على قراءة مثل هذه النشرات. | The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses. |
كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات | Package inserts in fine print are useless |
وقد استرعت الأطراف الاهتمام إلى ضرورة توخي الحرص في اللغة المستخدمة في النشرات الصحفية والبيانات العامة. | Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements. |
عمليات البحث ذات الصلة : النشرات حول - النشرات والتصريفات - توزيع النشرات - النشرات كبيرة - النشرات المطبوعة - النشرات بلطف - النشرات المنتج القادمة - النشرات صراحة بموجب هذا