Translation of "filled with enthusiasm" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس. |
| Impact Curb your enthusiasm | الأثر اكبح حماسك |
| This young, smiling engineer speaks with enthusiasm about his faith in hackerspaces makerspaces. | يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس الميكر سبيس. |
| He put less enthusiasm into the work, leading to escalating arguments with Lewis. | كان يشارك بحماسة أقل في العمل، مما أدى إلى تصاعد الجدل مع لويس. |
| The bottle is filled with water. | الزجاجة ملئى بالماء. |
| The park is filled with children. | الحديقة العامة مليئة بالأطفال. |
| The park is filled with children. | تعج الحديقة بالأطفال. |
| His bag was filled with water. | امتلأت حقيبته بالماء. |
| He filled the bottle with water. | ملأ الزجاجة بالماء. |
| She filled the glass with wine. | ملأت الكأس بالخمر. |
| She filled her bag with apples. | ملأت كيسها بالتفاح. |
| The cell was filled with men. | كانت الز نزانة مليئة بالر جال. |
| Sami's voice was filled with concern. | كان صوت سامي مليئا بالقلق. |
| Sami filled a glass with antifreeze. | ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د. |
| It is also filled with propaganda. | والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية. |
| My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي فرحا . |
| My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي بالسعادة. |
| But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
| In liberal democracies around the world, this decision has generally been greeted with enthusiasm. | ولقد استقبلت الأنظمة الديمقراطية الليبرالية في مختلف أنحاء العالمهذا القرار بقدر كبير من الحماس. |
| These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries. | هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين. |
| Sami's letter was filled with outrageous rants. | كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر. |
| So Moses ' heart was filled with fear . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| And by the sea filled with fire , | والبحر المسجور أي المملوء . |
| And by the Ocean filled with Swell | والبحر المسجور أي المملوء . |
| So Moses ' heart was filled with fear . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| And by the sea filled with fire , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| And by the Ocean filled with Swell | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. | باريس ـ في مبدأ الأمر است ـقب ل ت معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي بالحماس والفخر، بل وحتى الغطرسة. |
| All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm. | ولقد حدث كل هذا بشكل سلمي للغاية، فلم نر موجة من غطرسة المنتصر، أو حتى قدرا مفرطا من الحماس. |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
| With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world. | وفي كثير من الحماس والأمل، عقدنا العزم حينئذ على التصدي للتحديات الرئيسية التي تواجه عالمنا. |
| His administration is filled with Wall Street bankers. | فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت. |
| And when the seas are filled with flame | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء. |
| In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period. | أما في أسبانيا فإن الأمر مختلف تماما، فقد حلت خيبة الأمل إزاء الاتحاد محل الحماس المبكر لفترة موفيدا . |
| The cell was filled with prostitutes and homeless women. | كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات. |
| May your lands be always filled with great occasions. | دامت دياركم عامرة بالمناسبات. |
| Countries filled with gradients are using several rating systems. | الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . |
| He said , Soon they will be filled with regret . | قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم . |
| He said , Soon they will be filled with regret . | وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين . |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة |
| Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. |
| or with princes who had gold, who filled their houses with silver | او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا. |
Related searches : With Enthusiasm - Filled With - With Great Enthusiasm - Fill With Enthusiasm - Received With Enthusiasm - Filled With Lust - Filled With Rage - Were Filled With - Filled With Anxiety - Filled With Gratitude - Filled With Foam - Filled With Purpose - Was Filled With