Translation of "filled with foam" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foam - translation :

With - translation :

Keywords : ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة رغوة الرغوة الرغوه رغوه زبد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.
Foam end of useful life issues	12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي
I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids.	أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة.
With regard to the economic and technological aspects of destruction of building foam, the Technology and Economic Assessment Panel noted that because most of the foam in this area was still in use, there had been very little experience with recovery and destruction.	90 وبالنسبة للجوانب الاقتصادية والتكنولوجية لتدمير رغاوي المباني، أشار فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أنه نظرا لأن معظم الرغاوي في هذا المجال لا تزال قيد الاستخدام، لذا فإن الخبرات الخاصة بالاستخلاص والتدمير كانت قليلة جدا .
After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells.	بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية.
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعج الحديقة بالأطفال.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
The cell was filled with men.	كانت الز نزانة مليئة بالر جال.
Sami's voice was filled with concern.	كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Sami filled a glass with antifreeze.	ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
It is also filled with propaganda.	والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.	هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
Sami's letter was filled with outrageous rants.	كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
So Moses ' heart was filled with fear .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And by the sea filled with fire ,	والبحر المسجور أي المملوء .
And by the Ocean filled with Swell	والبحر المسجور أي المملوء .
So Moses ' heart was filled with fear .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And by the sea filled with fire ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by the Ocean filled with Swell	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Jamuna (Brahmaputra) river in Bangladesh. Flickr photo by bengal foam (CC BY ND 2.0)	نهر جومنا في بنجلاديش، تصوير bengal foam على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي.
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.	السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
His administration is filled with Wall Street bankers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
And when the seas are filled with flame	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
The cell was filled with prostitutes and homeless women.	كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات.
May your lands be always filled with great occasions.	دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
Countries filled with gradients are using several rating systems.	الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
He said , Soon they will be filled with regret .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
He said , Soon they will be filled with regret .	وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
or with princes who had gold, who filled their houses with silver	او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver	او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
Yet while you are filled with wonder , they just scoff	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
God said , Before long they will be filled with regret .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
Yet while you are filled with wonder , they just scoff	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية