Translation of "fight against counterfeiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Fight - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ التزوير تزوير تزييف التزييف للتزوير لمحاربة عراك أقاتل للقتال نتشاجر

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Fight Against Terrorism	حرب أوروبا ضد الإرهاب
The fight against fraud	مكافحة التهريب
2000 Fight against corruption	2000 مكافحة الفساد
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.	ويحدد هذا القانون الأهداف المتوخاة والمبادئ الأساسية لمحاربة الإرهاب كما عدد المهام الرئيسية للأجهزة التي تتولى هذه المهمة وما إلى ذلك.
Fight in the way of Allah against those who fight against you , but begin not hostilities . Lo !	وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله .
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.	تشكل مكافحة تمويل الإرهاب عموما جزءا أساسيا من الحرب العالمية ضد الإرهاب.
The Right Fight Against Terrorism	الكفاح الحق ضد الإرهاب
Rethinking the Fight against HIV	إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز
The fight against international terrorism	محاربة الإرهاب الدولي
2000 Fight against corruption (Lecturer)	2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
The fight against HIV AIDS	3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
Financing the Fight Against Climate Change	تمويل مكافحة تغير المناخ
Financing the Fight against Climate Change	تمويل الكفاح ضد تغير المناخ
Winning the Fight Against Killer Diseases	هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة
Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia	معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي
Fight against new challenges and threats	3 الكفاح ضد التحديات والتهديدات الجديدة
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
Specific initiatives in the fight against poverty	مبادرات محددة في مجال مكافحة الفقر
The fight against organized crime and corruption	مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد
These flows are made possible mainly by tax havens, so the fight against global poverty should also be a fight against them.	ان السبب الرئيسي لاستمرارية تلك التدفقات هو الملاذات الضريبية ، لذا فإن مكافحة الفقر العالمي يجب ان ينطوي ايضا على محاربة تلك الملاذات الضريبية .
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29 لن ندخر جهدا لكي تصبح الأمم المتحدة أداة أكثر فعالية في السعي إلى تحقيق جميع هذه الأولويات الكفاح من أجل التنمية لجميع شعوب العالم، ومكافحة الفقر والجهل والمرض ومناهضة الظلم ومحاربة العنف والإرهاب والجريمة والحيلولة دون تدهور بيتنا المشترك وتدميره.
Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003.	من جهة أخرى، اعتمد البرلمان في تشرين الأول أكتوبر 2003 قانونا جديدا بشأن تزييف النقود.
The fight against terrorism is also at stake.	لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
The United Nations and the fight against poverty	الأمم المتحدة ومكافحة الفقر
The fight against corruption is in full swing.	إن مكافحة الفساد جارية على قدم وساق.
The fight against terrorism cannot ignore human rights.	ولا يمكن أن تتجاهل الحرب ضد الإرهاب حقوق الإنسان.
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code	3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	إن مكافحة الإرهاب الدولي تثير العديد من المسائل القانونية المهمة.
International cooperation in the fight against transnational organized crime	التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(2) Government proposal for the Fight against HIV AIDS	(2) مقترح حكومي بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The Committee recommended Estonia to fight violence against women.	وكانت اللجنة قد أوصت اللجنة إستونيا بأن تكافح العنف ضد النساء.
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.	وليس ثمة حلول بسيطة.
International cooperation in the fight against transnational organized crime	أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.	مهما كان المستقبل، يجب أن نناضل ضد القط.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.	فاحتجاز الناس واعتقالهم دون محاكمة يشكل عنصرا هداما في الحرب ضد الإرهاب.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	إننا مقصرون إجمالا في الكفاح ضد الجوع في العالم.
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets	مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها
The fight against terrorism requires the mobilization of all States.	وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول.
However, our fight against terrorism must not ignore human rights.	غير أن مناهضتنا للإرهاب يجب ألا ت غفل حقوق الإنسان.
I have made the fight against hunger my Government's priority.	لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي.
National action plan to fight against trafficking in human beings	خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص
The role of international law in the fight against terrorism	ثانيا دور القانون الدولي في مكافحة الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية