Translation of "feel strongly about something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Feel - translation : Feel strongly about something - translation : Something - translation : Strongly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء.
But we also feel strongly that the time has come to move on.
ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل.
We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, Well I feel we should do something about this, and they'd say, What do you mean, you feel?
في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمر ما ... ردوا علي ب ماذا تعنين ب أنا أشعر
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
We feel good about it.
نتفائل به.
We feel good about it.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.
samramuslim Looking forward to FPW now strongly feel it will be a great socialmedia casestudy from Pakistan!
أنا متشوقة جدا لأسبوع باكستان للموضة FPW أشعر بأنه سوف يكون رائعا وحدثا يستحق الدراسة من باكستان.
I don't feel good about it.
لست مرتاحا لهذا.
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action.
ونرى أن من واجبنا إبلاغكم بالأعمال التي قام بها النائب القبرصي اليوناني والاحتجاج عليها بشدة.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.
هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of ,
إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
إذن كيف تشعرون حين تنطفئ الأضواء على الإقتصاد العالمي في دماغكم، حين يتبخر افتراضكم بخصوص المستقبل ويظهر شيء مختلف تماما
Here s something to think about.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.
أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
Certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
من المؤكد أن هذه العلاقات الافتراضية تساعدك على الاحساس أن العالم مكان أصغر، ولكن ما زال من البديهي أن تجعل اللقاءات على أرض الواقع العلاقات الافتراضية أفضل.
It is the representatives of developing countries among the Friends of the Chair group who feel most strongly about the need for a revised and more systematic approach to the collection of data on MDG indicators.
إن ممثلي البلدان النامية في فريق أصدقاء الرئيس هم الذين يفوقون غيرهم اهتماما بضرورة إيجاد نهج منقح أكثر انتظاما في مجال جمع البيانات عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
We feel strongly that, unfortunately, there is a lack of political will in Syria with regard to its commitments to Iraq.
ونحن نشعر بقوة بأن هناك، للأسف، افتقارا إلى الإرادة السياسية في سورية فيما يتعلق بالتزاماتها تجاه العراق.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.
ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
سأشعر, لن أشعر بشئ ولكني اذا استطعت .. سأشعر بالانتصار لأنه تسنت لي فرصة الحياة، ولانني عشت على هذا الكوكب الرائع، وأتيحت لي الفرصة لأفهم شيئا عن سبب وجودي في الحياة قبل أن أموت.
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.
الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا
How could we care about something less than something that happens after we die?
كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
Sami and Layla were arguing about something.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
Sami and Layla were arguing about something.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.
لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة.
I would probably feel superior and say something like, It must have been so difficult for you, then! .
من المحتمل أن أشعر ببعض التفوق وأقول شيئا من قبيل، لابد أنه كان صعبا عليك إذا !
Do you feel like something has to be done in education, as a mom and as an activist?
ألا تعتقدين بأن هناك ما يجب فعله بصدد التعليم كأم وكناشطة
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.
ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Think about how you'd feel if that happened to you.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
... We're about letting our audience feel they are not alone.
(...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.
But as Democrats discovered in other recent debates, and as Republicans realized with a little help from the CNN organizers, who skewed the questions toward issues they feel strongly about, immigration is an issue that just won t go away.
ولكن كما اكتشف الديمقراطيون في مناظرات أخرى أقيمت مؤخرا ، وكما أدرك الجمهوريون ببعض المساعدة من جانب المسئولين عن محطة سي إن إن ، والذين وجهوا التساؤلات نحو قضايا يدركون مدى خطورتها، فإن الهجرة تشكل قضية باقية ولن تزول.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.
وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف .
I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now.
عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ.
Which should tell you something about that relationship.
ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة .
But what about designing something that isn t physical?
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
Why is he angry about something like that?
لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك
Why is he angry about something like that?
لم هو غاضب على شيء مثل هذا
Sami and Layla were debating something about religion.
كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين.

 

Related searches : Feel Strongly About - Feel About Something - Strongly Feel - Feel Strongly - Feel About - Feel Strongly That - We Strongly Feel - I Strongly Feel - I Feel Strongly - We Feel Strongly - Feel Very Strongly - Feel So Strongly - About Something - Something About