Translation of "feel responsible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Responsible - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء مسؤول مسؤولة مسؤولاً بالمسؤولية مسئول

Examples (External sources, not reviewed)

That transatlantic community must jointly feel responsible for maintaining peace and stability in the world.	مثل هذا المجتمع لابد وأن يسوده شعور مشترك بالمسئولية عن حماية السلام والاستقرار في العالم.
You, journalists and editors, who are responsible for these reports, feel comfortable in your black gown, which no one allowed you to wear.	أنتم يا صحفيين ويا محررين، يا مسؤولين عن هذه التقارير والأخبار، ابقوا هكذا مرتاحين في عباءتكم السوداء، التي لم يسمح لكم أي أحد بارتداءها.
These extended family members tend to gather often for family events and to feel responsible for helping and supporting one another, both emotionally and financially.	وغالب ا ما يميل أفراد الأسرة الممتدة هذه إلى المناسبات العائلية ويشعرون بالمسؤولية تجاه مساعدة ودعم بعضهم البعض في الجانب العاطفي والمالي على حد سواء.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians. Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	وفيه يقول أن هؤلاء القادة كانوا مسؤولين جزئي ا عن نزوح السوريين، علهم سيشعرون ذلك الإحساس أننا جميع ا معرضون للخطر .
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel?	و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن التلسكوب العالمي ، أود أن أدعكم مع هذه الفكرة الموجزة. عندما أسألكم كيف تشعرون عندما تنظرون إلى السماء ليلا
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Bosses like Lay always seem to feel fully responsible for their companies' successes how else could they justify their exorbitant compensation? But the blame for failure whether commercial or criminal always seems to lie elsewhere.	فالقيادات التنفيذية من أمثال لاي دائما ما تشعر بأن كل الفضل في نجاح شركاتهم يرجع إليهم ـ وإلا فكيف يفسرون الرواتب الفلكية التي يحصلون عليها أما المسئولية عن الفشل ـ سواء كان ناجما عن تقصير تجاري أو جنائي ـ فهي دوما تقع على الآخرين في نظرهم.
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.	أنا أحب , إسمعوني , أنا أحب أحب أني أستطيع الإحساس بما تحسه بداخلك حتى لو أوقفوا حياتي حتى لو حطموا قلبي حتى إذا أخرجونى من مسلكي جعلوني عقلانية
My ears feel stuffy.	أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?	ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?	ألا يشعرك هذا بالر احة
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Sami didn't feel Christian.	لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.	لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
Responsible for	1 وكانت مسؤولة عن
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	لا شك أن المنتجات العضوية لابد أن تظل متاحة لأولئك الناس الذين يشعرون أنهم لابد أن يحصلوا علىها وبوسعهم أن يتحملوا ثمنها. ولكن الحقيقة البسيطة هي أن شراء الأغذية غير العضوية أعظم جدوى من حيث التكلفة، وأكثر إنسانية، وأكثر احتراما للمسؤولية البيئية.
What makes you feel vulnerable?	ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
Maybe I'll feel good myself.	وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
I don t feel particularly important.	لا أشعر أني مهم.
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
Nobody knows how I feel.	لا أحد يعلم بما أشعر به.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
I feel very tired tonight.	أنا متعب كثيرا الليلة.
Layla needed to feel loved.	احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة.
Sami seemed to feel trapped.	بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية