Translation of "faith in humanity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values.
ونؤمن بأن الإنسانية، بغض النظر عن اتفاقية الفرد أو حضارته أو دينه، تتشاطر العديد من القيم المشتركة.
Yet the international community has lacked the political will needed to meet these basic responsibilities to humanity, causing people to lose faith in politics.
ولكن حتى الآن ما زال المجتمع الدولي يفتقر إلى الإرادة السياسية المطلوبة لتحمل هذه المسئوليات الأساسية أمام الإنسانية، الأمر الذي جعل الناس يفقدون ثقتهم في السياسة.
An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity.
انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري.
Human values such as justice, law, brotherhood, peace, safety, and faith presented to humanity by Islam can be appreciated on this day.
كما ت ق د ر في ذلك اليوم كل القيم الإنسانية التي يقدمها الإسلام للبشرية كالعدل والقانون والأخوة والسلام والأمن والإيمان.
But as for those who reject faith , and die rejecting those upon them is the curse of God , and of the angels , and of all humanity .
إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار حال أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين أي هم مستحقون ذلك في الدنيا والآخرة . والناس قيل عام . وقيل المؤمنون .
But as for those who reject faith , and die rejecting those upon them is the curse of God , and of the angels , and of all humanity .
إن الذين جحدوا الإيمان وكتموا الحق ، واستمروا على ذلك حتى ماتوا ، أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين بالطرد من رحمته .
Information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية
Sustainable Humanity
إنسانية مستدامة
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
Power sapped their humanity.
فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity
مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.
هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
In sum, the future of humanity depends on children.
وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
We would like to reiterate our unflinching faith in and commitment to the founding principles of the United Nations Charter and pledge to work together with fellow Member States for creating a world order to realize the aspirations of humanity.
ونود أن نكرر الإعراب عن إيماننا الذي لا يتزعزع والتزامنا بالمبادئ التي تأسس عليها ميثاق الأمم المتحدة، ونتعهد بالعمل جنبا إلى جنب مع شقيقاتنا من الدول الأعضاء، من أجل إقامة نظام عالمي يحقق تطلعات البشرية.
Chris Abani muses on humanity
كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
As a warning to humanity
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
New Humanity Mr. Joe Klock
3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International
المؤسسة التقنية لمحو الأمية
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.
إنها أمور واردة في هذا العصر.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
In assuring peace and development, Europe will have served humanity well.
وبتدعيم السلام والتنمية تكون أوروبا قد قدمت للإنسانية خدمة جليلة.
So, humanity is our greatest invention.
لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Mark Pagel How language transformed humanity
مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
Electricity has given humanity huge benefits.
لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Terrorism is a crime against humanity.
فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.
4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
Faith in a Globalized Age
الإيمان في عصر تحكمه العولمة
BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today.
بنجالور ــ إن نصف البشر على كوكب الأرض ــ 3,5 مليار نسمة ــ يعيشون في مناطق حضرية اليوم.
Terrorism is one of the grave threats facing humanity in these times.
ويشكل الإرهاب أحد التهديدات الخطيرة التي تواجه البشرية في هذه الأوقات.
Cancer is a great enemy of humanity.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Remember your humanity, and forget the rest.
تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Whoever saves 1 life saves all humanity.
لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
وهذه المشاعر من الممكن أن تلهم العقيدة الدينية أو حتى ارتكاب جرائم عنف مروعة باسم الدين.
As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew.
فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة.
And then in 2003 I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table.
وثم في عام ٢٠٠٣ آنشآت مؤسسة باريكرما الإنسانية من طاولة مطبخي
So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future.
وهذا يعني أن تقليص الانبعاثات من هذه الغازات اليوم يشكل قيمة عظمى للإنسانية في المستقبل البعيد.
They are my humanity as a Palestinian. The truth is in the details.
هي إنسانيتي كفلسطينية و الحقيقة في التفاصيل .
Spencer Wells builds a family tree for humanity
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Their actions represent an appalling crime against humanity.
إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية.
But it is feasible only if humanity changes.
ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية.
To do so would devalue our common humanity.
ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.
What is more vital for the future of humanity and life in general than water? Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it.
ما هو الأمر الأكثر أهمية من المياه بالنسبة لمستقبل البشرية ـ والحياة بصورة عامة ـ على كوكب الأرض إن المياه تتوفر في الطبيعة بغزارة، ولسوف تستمر حياة البشر على كوكب الأرض أكثر من عشرة آلاف عام قبل أن يشرعوا في التساؤل بشأن المياه.
The Crooked Timber of Humanity Chapters in the History of Ideas , John Murray, 1990.
(1990، بـالإنجليزية The Crooked Timber of Humanity Chapters in the History of Ideas).

 

Related searches : Faith In - In Faith - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith - Put Faith In - Faith In God - In Faith Whereof - Faith In You