ترجمة "اللجنة الاستشارية التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللجنة الاستشارية التنفيذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنشاء اللجنة الاستشارية للعلم والتكنولوجيا تستشيرها الهيئات التنفيذية والمجلس العام ومجلس إدارة هذا المجلس | Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board. |
ولا تبدي اللجنة الاستشارية أي اعتراض على الموافقة على هذه الوظائف للأسباب التي وضحتها المديرة التنفيذية. | 69) one D 1 level post for a Principal Adviser, to head a new unit focusing on United Nations reform, in line with the priorities indicated in paragraph 13 (a) above (see para. 100 and paras. 24 29 of E ICEF 2006 AB L.1) and one D 1 level post for an Ombudsperson (ibid., para. |
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية بالمديرة التنفيذية وممثلين آخرين، حيث قدموا معلومات وإيضاحات إضافية. | UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will |
ولتعزيز نفوذ صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، طلبت اللجنة الاستشارية ترفيع منصب المديرة التنفيذية إلى مرتبة الأمين العام المساعد. | To enhance UNIFEM influence, the Consultative Committee requested that the post of Executive Director be elevated to the level of Assistant Secretary General. |
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent audit advisory committee |
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية | Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) |
20 إن اللجنة التنفيذية، | The Executive Committee, |
٢٤ إن اللجنة التنفيذية، | 24. The Executive Committee, |
٢٩ إن اللجنة التنفيذية، | 29. The Executive Committee, |
٠٣ ان اللجنة التنفيذية، | 30. The Executive Committee, |
٣١ ان اللجنة التنفيذية، | 31. The Executive Committee, |
٥٣ إن اللجنة التنفيذية، | 35. The Executive Committee |
82 وفي منتصف عام 2004 أيضا، أوصت اللجنة التنفيذية ومراجعو الحسابات الخارجيون بأن تكلف المفوضية جهة ما بإجراء استعراض مستقل لهياكل إدارتها العليا، بغية إدماج المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة التنفيذية. | Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee. |
2 تطلب إلى المديرة التنفيذية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) أن تقدم إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية | 2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities |
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent Audit Advisory Committee |
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | Advisory Committee on Aliens Affairs |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). |
وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الإنجاز. | The Advisory Committee welcomes this accomplishment. |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | United Nations New York, 2005 |
فاء شكل تقرير اللجنة الاستشارية | Format of the report of the Advisory Committee |
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية. | It was important to revitalize the Advisory Commission. |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها | Conclusions and decisions of the Executive Committee |
عضو اللجنة التنفيذية )١٩٧٠ ١٩٧٣( | Member of the Executive Committee (1970 1973) |
٩١ ـ إن اللجنة التنفيذية | 19. The Executive Committee |
٠٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 20. The Executive Committee, |
١٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 21. The Executive Committee, |
٢٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | Refugees 22. The Executive Committee, |
٣٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | Refugee Women 23. The Executive Committee, |
٥٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 25. The Executive Committee, |
٦٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | Indo Chinese Refugees 26. The Executive Committee, |
٧٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 27. The Executive Committee, |
٨٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 28. The Executive Committee, |
٩٢ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 29. The Executive Committee, |
٠٣ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 30. The Executive Committee, |
غولدانسكي )روسيا(، عضو اللجنة التنفيذية | Academician Vitalii I. Goldanskii (Russia), Member of the Executive Committee |
كابﻻن )سويسرا(، عضو اللجنة التنفيذية | Dr. Martin M. Kaplan (Switzerland), Member of the Executive Committee |
أودغاونكار )الهند(، عضو اللجنة التنفيذية | Professor Bhalchandra M. Udgaonkar (India), Member of the Executive Committee |
٩١ ـ إن اللجنة التنفيذية، | 19. The Executive Committee, |
اﻻعتمادات التي رصدتها اللجنة التنفيذية | Executive Committee Appropria tions |
ورئي أيضا أن الرئيس يستغل الوظائف الاستشارية في مكتبه لاغتصاب دور الوزارات التنفيذية. | The Chairman was also considered to be using the advisory positions in his office to usurp the roles of line ministries. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة التنفيذية - اللجنة التنفيذية - اللجنة الاستشارية مشروع - اجتماع اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية الحكومية - اللجنة الاستشارية العلمية - اللجنة الاستشارية الام - اللجنة الاستشارية الاقتصادية - اللجنة الاستشارية للاستثمار - اللجنة الاستشارية الطبية