Translation of "excuse this mistake" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me for opening your letter by mistake. | سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ. |
| Still, it would be a mistake for the Chinese government to treat the events in Thailand as an excuse to postpone political reform. | ولكن سوف يكون من قبيل الخطأ الفادح رغم ذلك أن تتعامل الحكومة الصينية مع الأحداث التي تشهدها تايلاند كذريعة لتأجيل الإصلاح السياسي. |
| This was a mistake. | وكان ذلك خطأ واضحا . |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| This is a common mistake. | وهو خطأ شائع. |
| This is a major mistake. | لكن هذا خطأ كبير. |
| This is a dangerous mistake. | وهذا خطأ خطير. |
| This was perhaps a mistake. | وربما شكل هذا خطأ. |
| Bush repeated this mistake in Iraq. | ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق. |
| This could be a grave mistake. | لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا . |
| This is a major professional mistake. | يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير. |
| In retrospect, this was a major mistake. | حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا . |
| This leads us to the second mistake. | ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني. |
| This is likely to be a mistake. | وقد يكون ذلك خطأ . |
| We have no excuse in this country. I'm sorry. | ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة |
| You are not the first to make this mistake. | أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ. |
| I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك. |
| This was a profound mistake there were no such market forces. | وبالطبع كان ذلك خطأ فادحا حيث أن قوى السوق تلك لم يكن لها وجود. |
| People don t understand how the government could have made this mistake. | ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح. |
| Excuse me. | عفوا . |
| This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe. | وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا . |
| Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake. | وأخيرا، من غير المرجح أن تواجه وكالة أسوشتيد برس عقوبات مالية عن هذا الخطأ. |
| This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly. | هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ. |
| It was at this point that the Treasury made the second mistake. | وعند هذه النقطة ارتكبت وزارة الخزانة الخطأ الثاني. |
| Excuse me, Pleo. | .. لو سمحت |
| Excuse me, Doctor. | معذرة يا دكتور. |
| Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. | رغم كل ذلك لا تشكل هذه الصورة الكئيبة عذرا للتقاعس عن العمل أو أساسا للتشاؤم. |
| This isn t, of course, an excuse for this crime or for any crime, but it cannot be ignored. | مما لا شك فيه أن كل هذا ليس بالعذر الذي يبرر ارتكاب مثل هذه الجريمة، أو أي جريمة، إلا أننا لا نستطيع أبدا أن نتجاهل مثل هذه الظروف. |
| Big mistake. | غلطة كبيرة! |
| Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. | وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا. |
| I would say that this is worse than a crime. It s a mistake. | وأنا أزعم أن هذا أسوأ من خطأ، إنه جريمة. |
| Unfortunately, this is typical of Chirac s leadership style blame others, excuse yourself, and ignore reform. | مما يدعو للأسف أن هذا هو التصرف النموذجي المتوقع من الأسلوب الذي ينتهجه شيراك في القيادة، والذي يتلخص في انتحال الأعذار وتجاهل الإصلاح. |
| Excuse me, I'm lost. | لو سمحت، أضعت طريقي. |
| This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict. | كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع. |
| On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British. | وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا. |
| The Monetarist Mistake | خطأ المدرسة النقدية |
| There's no mistake. | ليس هناك أي خطأ. |
| A Fateful Mistake | خطأ قاتل |
| Make no mistake. | فلنكن على ثقة. |
| Hostile US rhetoric and trade action will give China s leaders an excuse to accelerate this trend. | ولا شك أن التصريحات الأميركية المعادية والتحركات التجارية المعاكسة سوف تعطي قادة الصين العذر لتصعيدهذا التوجه. |
| I don't have an excuse. | ليس لدي عذر. |
| Excuse me, without wasabi, please. | عفوا , بدون الوسابي, من فضلك. |
| So it s clearly an excuse. | لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع. |
| To excuse or to warn , | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter generational, proportions. | بيد أن هذا سوف يشكل خطأ مدمرا ولسوف يخلف عواقب فورية ومستقبلية بالغة الخطورة. |
Related searches : This Mistake - Correct This Mistake - This Is Mistake - Excuse Me For This Mess - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse