Translation of "this mistake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This was a mistake.
وكان ذلك خطأ واضحا .
This is a common mistake.
وهو خطأ شائع.
This is a major mistake.
لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.
وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.
وربما شكل هذا خطأ.
Bush repeated this mistake in Iraq.
ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
This could be a grave mistake.
لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
This is a major professional mistake.
يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
In retrospect, this was a major mistake.
حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا .
This leads us to the second mistake.
ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
This is likely to be a mistake.
وقد يكون ذلك خطأ .
You are not the first to make this mistake.
أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ.
This was a profound mistake there were no such market forces.
وبالطبع كان ذلك خطأ فادحا حيث أن قوى السوق تلك لم يكن لها وجود.
People don t understand how the government could have made this mistake.
ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح.
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.
وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا .
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.
وأخيرا، من غير المرجح أن تواجه وكالة أسوشتيد برس عقوبات مالية عن هذا الخطأ.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
وعند هذه النقطة ارتكبت وزارة الخزانة الخطأ الثاني.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
I would say that this is worse than a crime. It s a mistake.
وأنا أزعم أن هذا أسوأ من خطأ، إنه جريمة.
This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict.
كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع.
On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British.
وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.
The Monetarist Mistake
خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.
ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake
خطأ قاتل
Make no mistake.
فلنكن على ثقة.
But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter generational, proportions.
بيد أن هذا سوف يشكل خطأ مدمرا ولسوف يخلف عواقب فورية ومستقبلية بالغة الخطورة.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.
وكما أخبرني أحد كبار رجال الدولة الآسيويين مؤخرا ، فإن دينغ ما كان ليرتكب مثل هذا الخطأ.
The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
إن التكاليف السياسية المترتبة على ارتكاب البنك المركزي الأوروبي لخطأ كهذا قد تكون فادحة.
This is a mistake that they and possibly all of us may come to regret.
وهو الخطأ الذي قد يندمون ــ ونندم جميعنا ــ على ارتكابه.
That was my mistake.
إنها غلطتي.
That was my mistake.
إنه خطأي.
I made a mistake.
ارتكبت خطأ .
I made a mistake.
اقترفت خطأ .
Where is the mistake?
أين الخطأ
Where was the mistake?
أين كان الخطأ
Bank Regulation s Capital Mistake
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
That is a mistake.
وهذا خطأ. واضح.
Europe s Next Great Mistake
أوروبا والخطأ الجسيم التالي
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
Yet it would be a mistake to think that this bloodlust represents widespread sentiment among Iraqis.
ومع ذلك فمن الخطأ أن نتصور أن هذا التعطش إلى الدماء يمثل نطاقا عريضا من الشعب العراقي.
So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake.
وعلى هذا فإن انفراد الزعامات السياسية بالمسئولية هذه المرة سوف يشكل خطأ قاتلا .
I made a nightmarish mistake.
ارتكبت خطأ فادحا .
You made the same mistake.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.

 

Related searches : Excuse This Mistake - Correct This Mistake - This Is Mistake - Careless Mistake - Small Mistake - Typo Mistake - Grave Mistake - Genuine Mistake - Slight Mistake - Major Mistake - Little Mistake - Human Mistake