ترجمة "اعذرنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Excuse Pardon Forgive Excuse Pardon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعذرنى، سيدي .
Excuse me, sir.
من فضلك اعذرنى
Excuse me!
اعذرنى يا سيد جراهام
Pardon me, Mr. Graham,
اعذرنى يا سيد مالوى
Forgive me, Mr. Marlowe.
من فضلك سيدى اعذرنى
Please, sir. Excuse me, sir.
انا لا افهم, اعذرنى للحظة ,
Oh, I don't understand. Excuse me one moment.
اعذرنى ، سيدى هل أنت من الأعضاء
Excuse me, are you a member?
لقد اصبح لدى طفل للتو , اعذرنى
I just had it. Excuse me.
حسنا ,اعذرنى إن لم أ ظهر تعاطفا معك
Well, pardon me if I show no sympathy.
اعذرنى للحظات ف العمل ينادينى لا ترحل
Excuse me, business calls. Don't go.
اعذرنى لتطفلى هل هذا ملككم ام مؤجر
Excuse me for prying... is this yours or rented?
اعذرنى على عدم مصافحتك فانا اقوم بتلميع حذائى
Forgive me not shaking hands, I'm whitening my shoes.
سيد سبايد, اعذرنى ان لم ا جب على هذا السؤال
Mr. Spade, you'll forgive my not answering that question.
اعذرنى سيدى , لقد تلقينا بعض الشكاوى فالوقت تعدى منتصف الليل
I'm sorry, we've had complaints, it's past midnight.
اعذرنى, ولكن يبدو هذا م ضحكا , أنتما الأثنين تبدوان عاطفيين لفرخة كبيرة ميتة!
Forgive me, but it just seemed very funny, you two being so intense about an old, dead chicken.