Translation of "good excuse" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me. | عفوا . |
| Good governance surely will help in Africa and elsewhere, but corruption should not be used as an excuse not to help Africa. | مما لا شك فيه أن الحكم الرشيد من شأنه أن يساعد في أفريقيا وفي أماكن أخرى من العالم، ولكن لا ينبغي لنا أن نستخدم الفساد كعذر لعدم مساعدة أفريقيا. |
| Excuse me, Pleo. | .. لو سمحت |
| Excuse me, Doctor. | معذرة يا دكتور. |
| But voting in Belgium is compulsory, so once you have started there is no jumping ship without a fine or a good excuse. | ولكن التصويت في بلجيكا إلزامي، لذا فإذا بدأت بالتصويت هناك فلا مفر من التصويت بعد ذلك من دون غرامة أو عذر وجيه. |
| Excuse me, I'm lost. | لو سمحت، أضعت طريقي. |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا . |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . |
| I don't have an excuse. | ليس لدي عذر. |
| Excuse me, without wasabi, please. | عفوا , بدون الوسابي, من فضلك. |
| So it s clearly an excuse. | لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع. |
| To excuse or to warn , | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| Excuse me. Where is the bakery? | أين يوجد مخب ز من ف ضلك |
| Excuse me. What time is it? | عفوا، كم الساعة |
| Excuse me asking, but what's that? | معذرة إن سألت، لكن ما هذا |
| But that excuse has worn thin. | لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا . |
| By way of excuse or warning . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| to excuse some and warn others | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| Messengers delivering good news , and bringing warnings so that people may have no excuse before God after the coming of the messengers . God is Powerful and Wise . | أرس ل ت رسلا إلى خ ل قي م بش رين بثوابي ، ومنذرين بعقابي لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره . |
| They were messengers , bearing good news and giving warning , so that mankind would have no excuse before God , after the coming of the messengers . God is mighty , wise . | أرس ل ت رسلا إلى خ ل قي م بش رين بثوابي ، ومنذرين بعقابي لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره . |
| No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. | لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة. |
| Lack of resources is no excuse, either. | ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا. |
| neither be given leave , and excuse themselves . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| neither be given leave , and excuse themselves . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| IM Excuse me, I didn't know. All right? | إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا |
| Excuse me, but are you not Israelis already? | المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي |
| Excuse me. How do you know my name? | معذرة، كيف تعرف إسمي |
| So there is no excuse for continued inaction. | لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل. |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ. |
| to serve as an excuse or a warning . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير. |
| We have no excuse in this country. I'm sorry. | ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة |
| It is no use making an excuse like that. | لا فائدة من عذر كهذا. |
| Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore. | لم يعد فقر الحال والأدلجة كافيا كي يشفع لهم. |
| Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome. | فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما. |
| But it is an excuse. It may not be true. | إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليما . |
| That was not a valid excuse for ignoring the Covenant. | وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد. |
| Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. | أود التحدث معك للحظة لو سمحت. |
| Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses. | لا شك أن الإفراج عن السجناء السياسيين لا يعفي لوكاشينكو من تجاوزاته السابقة. |
| I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك. |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| And they will not be permitted to put forth any excuse . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
Related searches : A Good Excuse - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse - We Excuse - Excuse You - Flimsy Excuse