Translation of "correct this mistake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Please correct me when I make a mistake.
من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
This was a mistake.
وكان ذلك خطأ واضحا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
Is this translation correct?
هل هذه الترجمة صحيحة
This is a common mistake.
وهو خطأ شائع.
This is a major mistake.
لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.
وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.
وربما شكل هذا خطأ.
Bush repeated this mistake in Iraq.
ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
This could be a grave mistake.
لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
This is a major professional mistake.
يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
Certainly this is not correct.
من المؤكد أن هذا غلط.
In retrospect, this was a major mistake.
حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا .
This leads us to the second mistake.
ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
This is likely to be a mistake.
وقد يكون ذلك خطأ .
This assessment proved to be correct.
وقد بانت صحة هذا التقييم.
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I guarantee that this information is correct.
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
You are not the first to make this mistake.
أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ.
In this case, I think he is correct.
في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
This view seems intuitively correct, but is it?
وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
هذا قيمة ق د ر من سالب صح بينما صح.
This will not correct the imbalances that exist today.
ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
We should seek the correct balance in this regard.
وينبغي لنا أن نسعى إلى تحقيق توازن صحيح في هذا الإطار.
This was a profound mistake there were no such market forces.
وبالطبع كان ذلك خطأ فادحا حيث أن قوى السوق تلك لم يكن لها وجود.
People don t understand how the government could have made this mistake.
ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح.
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.
وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا .
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.
وأخيرا، من غير المرجح أن تواجه وكالة أسوشتيد برس عقوبات مالية عن هذا الخطأ.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
وعند هذه النقطة ارتكبت وزارة الخزانة الخطأ الثاني.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
I would say that this is worse than a crime. It s a mistake.
وأنا أزعم أن هذا أسوأ من خطأ، إنه جريمة.
Correct!
صحيح!
This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict.
كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع.
On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British.
وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.
The Monetarist Mistake
خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.
ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake
خطأ قاتل
Make no mistake.
فلنكن على ثقة.
Correct errors.
صح ح الأخطاء.
But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter generational, proportions.
بيد أن هذا سوف يشكل خطأ مدمرا ولسوف يخلف عواقب فورية ومستقبلية بالغة الخطورة.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.
وكما أخبرني أحد كبار رجال الدولة الآسيويين مؤخرا ، فإن دينغ ما كان ليرتكب مثل هذا الخطأ.

 

Related searches : This Mistake - Correct A Mistake - Correct This - Excuse This Mistake - This Is Mistake - Correct This Situation - Correct This Issue - This Is Correct - Please Correct This - Is This Correct - Correct This Omission - Careless Mistake