Translation of "lame excuse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excuse - translation :

Lame - translation :

Keywords : أعذرْني أعذرنى اعذرنى إعذروني المعذره عرجاء أعرج لئيم سخيفاً سخيفة

Examples (External sources, not reviewed)

MP3 (LAME Encoder)	MP3 (م ر م ز LAME)
Lame Ducks in Love	عن العجز والعشق
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
Excuse me.	عفوا .
Excuse me, Pleo.	.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.	معذرة يا دكتور.
A lame duck managing director would hamstring the Fund.	إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
Excuse me, I'm lost.	لو سمحت، أضعت طريقي.
The US, lame duck president or not, must re engage.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى الاضطلاع بدور قوي في المنطقة.
I don't have an excuse.	ليس لدي عذر.
Excuse me, without wasabi, please.	عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
So it s clearly an excuse.	لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
To excuse or to warn ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
I don't want to be lame I want to be cool!!	لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I was eyes to the blind, and feet to the lame.	كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.
Excuse me, who is this woman?	المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. Where is the bakery?	أين يوجد مخب ز من ف ضلك
Excuse me. What time is it?	عفوا، كم الساعة
Excuse me asking, but what's that?	معذرة إن سألت، لكن ما هذا
But that excuse has worn thin.	لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
By way of excuse or warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
to excuse some and warn others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.	لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة.
Lack of resources is no excuse, either.	ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
neither be given leave , and excuse themselves .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
neither be given leave , and excuse themselves .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.	كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.
IM Excuse me, I didn't know. All right?	إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?	المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?	معذرة، كيف تعرف إسمي
So there is no excuse for continued inaction.	لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.
Excuse me for opening your letter by mistake.	سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
to serve as an excuse or a warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Critics saw it as a case of two lame ducks propping each other up.	وكان المنتقدون يرون في هذا الموقف اثنين من العجزة يحاول كل منهما دعم الآخر.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير.
We have no excuse in this country. I'm sorry.	ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة
It is no use making an excuse like that.	لا فائدة من عذر كهذا.
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.	لم يعد فقر الحال والأدلجة كافيا كي يشفع لهم.
The argument that the other guys do it is lame, but it is also true.	والواقع أن الحجة القائلة بأن الآخرين يفعلون نفس الشيء واهية، ولكنها أيضا صادقة.
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.	فهو من ناحية يحول الرئيس إلى د م ـية عاجزة لا شخصية لها في مرحلة ما من فترة ولايته الثانية.
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.	وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind	بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind	بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them.	وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.	فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية