Translation of "excuse me what did you say " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome. | فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما. |
| And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. | وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما. |
| Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? | لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد |
| Excuse me. What time is it? | عفوا، كم الساعة |
| What did you give me? | ماذا أعطيتني |
| What did you say to Paula? | ماذا قلت لبولا |
| What did you say to her? | ماذا قلت لها |
| So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street? | إذا ، الآن تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في اليابان، وتلتفت إلى الشخص القريب منك وتقول، من فضلك، ما هو أسم هذا الشارع |
| Excuse me, but are you not Israelis already? | المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي |
| Excuse me. How do you know my name? | معذرة، كيف تعرف إسمي |
| I'll never forget what you did for me. | لن أنس أبدا ما فعلته من أجلي. |
| Excuse me. | عفوا . |
| What do you say to going fishing with me? | ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك. |
| Excuse me, Pleo. | .. لو سمحت |
| Excuse me, Doctor. | معذرة يا دكتور. |
| Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. | أود التحدث معك للحظة لو سمحت. |
| What you say does not make any sense to me. | ما تقوله ليس له أي معنى لي. |
| He said , Did I not say that you cannot have patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said , Did I not say that you cannot have patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| They will excuse themselves to you when you go back to them . Say Urge no excuse , by no means will we believe you indeed Allah has informed us of matters relating to you and now Allah and His Apostle will see your doings , then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen , then He will inform you of what you did . | يعتذرون إليكم في التخلف إذا رجعتم إليهم من الغزو قل لهم لا تعتذروا لن نؤمن لكم نصدقكم قد نبأنا الله من أخباركم أي أخبرنا بأحوالكم وسيرى الله عمل كم ورسوله ثم ت ردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم عليه . |
| Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been. | معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا . |
| Excuse me, I'm lost. | لو سمحت، أضعت طريقي. |
| Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me? | اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني. |
| Never did I say to them aught except what You ( Allah ) did command me to say ' Worship Allah , my Lord and your Lord . ' And I was a witness over them while I dwelt amongst them , but when You took me up , You were the Watcher over them , and You are a Witness to all things . | ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به . |
| What did he say? | ما الذي قاله |
| Excuse me, without wasabi, please. | عفوا , بدون الوسابي, من فضلك. |
| He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| Say , My Lord , if You would show me what they are promised . | قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر . |
| Say , My Lord ! If You should show me what they are promised , | قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر . |
| Say , My Lord , if You would show me what they are promised . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| Say , My Lord ! If You should show me what they are promised , | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| What else did they say? | ماذا قالوا أيضا |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Did you thank him? Did you say thank you? | هل شكرته , هل قلت شكرا لك |
| Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did. | لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم. |
| Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, What did Elisha say to you? He answered, He told me that you would surely recover. | فانطلق من عند اليشع ودخل الى سيده فقال له ماذا قال لك اليشع. فقال قال لي انك تحيا. |
| And why did you , when you entered your garden , not say , ' What Allah willed has occurred there is no power except in Allah ' ? Although you see me less than you in wealth and children , | ( ولولا ) هلا ( إذ دخلت جنتك قلت ) عند إعجابك بها هذا ( ما شاء الله لا قوة إلا بالله ) وفي الحديث من أعطي خيرا من أهل أو مال فيقول عند ذلك ما شاء الله لا قوة إلا بالله لم ير فيه مكروها ( إن ترن أنا ) ضمير فصل بين المفعولين ( أقل منك مالا وولدا ) . |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| Excuse me. Where is the bakery? | أين يوجد مخب ز من ف ضلك |
| Excuse me asking, but what's that? | معذرة إن سألت، لكن ما هذا |
| So let me ask you, how did you learn about Global Voices, and what attracted you to Lingua? | إذن كيف تعرفت على الأصوات العالمية و ما الذي جذبك لمشروع لينجوا |
| And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. | وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي. |
| Say , Bring me one chapter like it . Call on whom you may besides God to help you , if what you say be true ! | أم بل أ يقولون افتراه اختلقه محمد قل فأتوا بسورة مثله في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي وادعوا للإعانة عليه من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى . |
Related searches : Excuse Me, What Did You Say? - Excuse Me - Did Say - Say What - Excuse You - What Did - What Did You Think? - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me But - You Say