Translation of "you say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? | ولكن إذا حصل أنك في حفل، وقلت لأحدهم، كما يقولون ماذا تعمل |
| Whatever you say. | الرأي رأيك. |
| You can say whatever you want. | ي مك ن ك أن تقول ما تريد. |
| You differ in what you say . | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| You differ in what you say . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. | عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم . |
| You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.' | تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نج سناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة. |
| You might at least say thank you. | على الأقل قل شكرا . |
| You can say whatever you want to. | يمكنك أنت تقول أي شيء تريد. |
| Did you thank him? Did you say thank you? | هل شكرته , هل قلت شكرا لك |
| What would you say? | مالذي تقولونه .. |
| How do you say...? | كيف تقول...... |
| Did you say something? | هل قلت شيئ ا |
| What would you say? | ماذا كنت لتقول |
| Since you say so. | لأنك قلت ذلك. |
| SAY O YOU unbelievers , | قل يا أيها الكافرون . |
| SAY O YOU unbelievers , | قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله . |
| They will say , To God . Say , Will you not reflect ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , To God . Say , Then are you bewitched ? | سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل . |
| They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious ' | سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره . |
| They will say , To God . Say , Will you not reflect ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| They will say , To God . Say , Then are you bewitched ? | سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور |
| They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious ' | سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره |
| How do you say thank you in Japanese? | كيف تقول شكرا لك باليابانية |
| They will say , God 's . ' Say ' Will you not then remember ? ' | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , ' God 's . ' Say ' How then are you bewitched ? | سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل . |
| They will say , To God . Say , Will you not become righteous ? | سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره . |
| They will say ' To Allah ' Say ' Then will you not remember ' | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , To Allah . Say , Then will you not remember ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say Allah 's . Say Will you not then mind ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , God 's . ' Say ' Will you not then remember ? ' | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| They will say , ' God 's . ' Say ' How then are you bewitched ? | سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور |
| They will say , To God . Say , Will you not become righteous ? | سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره |
| They will say ' To Allah ' Say ' Then will you not remember ' | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| They will say , To Allah . Say , Then will you not remember ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| They will say Allah 's . Say Will you not then mind ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| And what I say unto you I say unto all, Watch. | وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا |
| He said, You don't say! | وقال يالها من مفاجأة! |
| What you say is true. | ما قلته صحيح. |
| What you say is true. | ما تقوله صحيح. |
| Why did you say that? | لم قلت ذلك |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقبل |
| Why didn't you say yes? | لم لم توافق |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقل نعم |
| Say that you love me. | قل أنك تحبني. |
