English → Arabic
excuse me in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Excuse me.
عفواً.
Excuse me, Doctor.
معذرة يا دكتور.
Excuse me, I'm lost.
لو سمحت، أضعت طريقي.
Excuse me. What time is it?
عفوا، كم الساعة؟
Excuse me, who is this woman?
المعذرة، من هذه المرأة؟
Excuse me. Where is the bakery?
أين يوجد مخبَز من فَضلك؟
Excuse me, without wasabi, please.
عفواً, بدون الوسابي, من فضلك.
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا؟
Excuse me. How do you know my name?
معذرة، كيف تعرف إسمي؟
IM: Excuse me, I didn't know. All right?
إسحاق: عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا؟
Excuse me, but are you not Israelis already?
المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي؟
Excuse me for opening your letter by mistake.
سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.