All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted.

1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of

Except when the Committee requests otherwise, such reports shall not be submitted in substitution for an initial or periodic report.

The rules contained in chapters II, III, IV, V and X shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary bodies, except as these may otherwise provide and except that

Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that

Except as otherwise provided in the Covenant or elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present.

Except as otherwise provided in the Convention and elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present.

They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself . Your Lord is the Clement , the Most Merciful .

And they carry your heavy loads to lands that ye could not ( otherwise ) reach except with souls distressed for your Lord is indeed Most Kind , Most Merciful ,

They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself . Your Lord is the Clement , the Most Merciful .

And they carry your heavy loads to lands that ye could not ( otherwise ) reach except with souls distressed for your Lord is indeed Most Kind , Most Merciful ,

Mr. Berti Oliva (Cuba) confirmed that paragraph 5 of General Assembly resolution 59 266 required distribution of vacancy announcements to all delegations except those which indicated otherwise.

Except as otherwise provided in the Convention and elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present and voting.

Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms.

Except with the permission of the Government, no woman or young person shall be employed in any establishment otherwise than between the hours of 9.00 AM and 7.00 PM.

Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present note describes activities undertaken by the secretariat during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005.

Meetings of the Executive Board shall be open to attendance, as observers, by all Parties and by all UNFCCC accredited observers and stakeholders, except where otherwise decided by the Executive Board.

I think otherwise.

I think otherwise.

Otherwise, consequences follow.

They shall govern all the financial management activities of the Tribunal except as may otherwise explicitly be provided by the Meeting of States Parties or unless specifically exempted therefrom by the Registrar.

2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property.

Prognosis With treatment, patients have a normal life expectancy, except for those with a malignant thymoma (whose lesser life expectancy is on account of the thymoma itself and is otherwise unrelated to the myasthenia).

Otherwise, the market knew best.

But the evidence suggests otherwise.

But the facts show otherwise.

Unfortunately, the facts say otherwise.

1. At the beginning of paragraph 4, after the words Except as otherwise noted , add the following phrase within parentheses (e.g., in paragraphs 5 (d), 10 and 27 below with regard to deferred retirement benefits).

1. Except as otherwise provided in this Convention, an assignment does not, without the consent of the debtor, affect the rights and obligations of the debtor, including the payment terms contained in the original contract.

The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol, except as may be otherwise decided by consensus by the COP MOP (Article 13, paragraph 5).

unless the arbitration agreement otherwise provides.

But, otherwise, little has fundamentally changed.

Otherwise, such doctrines lose their relevance.

But the outcome is typically otherwise.

Otherwise, they will lose their children.

Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.

Otherwise, the pain would be mutual.

To claim otherwise leads to repression.

Again, the tacit rules said otherwise.

The Electoral Court, however, decided otherwise.

But Harper s re election suggests otherwise.

otherwise supporting acts or activities of

5. Also requests the Secretary General to continue to maintain a system of circulating printed copies of all vacancy announcements, in accordance with its resolution 57 305, for distribution to all delegations, except those which indicate otherwise

Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement.

Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.4 and 12.5, rules 100.1 to 112.8 as published in the present edition (ST SGB 2002 1) shall be effective 1 January 2002.