Translation of "exaggerated immune response" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.
التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
In contrast, autoimmunity is an immune response to the self's own proteins.
في المقابل، المناعة الذاتية هي استجابة مناعية لبروتينات الجسم نفسه.
This contributes to the weakened immune response seen in those infected with EBOV.
وهذا يسهم في إستجابة مناعية أضعف يتم رؤيتها لدى المصابين بإيبولا فيروس EBOV.
In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease.
وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته.
This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .
Manipulation of CpG S and CpG N sequences in the plasmid backbone of DNA vaccines can ensure the success of the immune response to the encoded antigen, and drive the immune response toward a TH1 phenotype.
يمكن أن يضمن التلاعب بسلاسل CpG S وسلاسل CpG N في العمود الفقري البلازميدي للقاح الدنا نجاح الاستجابة المناعية للمستضد المناعي ويقود الاستجابة المناعية تجاه النمط الظاهري لخلايا TH1.
Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species.
المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع.
A hapten is a small molecule that can elicit an immune response only when attached to a large carrier such as a protein the carrier may be one that also does not elicit an immune response by itself.
الناشبة أو الهبتين هي جزيء صغير يمكن أن يثير استجابة مناعية فقط عند إرتباطه بناقل كبير مثل البروتين وقد يكون الناقل لا يثير أيضا استجابة مناعية بنفسه.
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
This can prime cytotoxic T cell responses and seems to be important for a full primary immune response.
يستطيع هذا تجهيز استجابات الخلايا التائية السمي ة ويبدو مهما لتحقيق استجابة مناعية أولي ة كاملة.
(In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body.
(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم.
In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response.
في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية.
The Exaggerated Death of Inflation
المبالغة في إعلان وفاة التضخم
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
ولقد أشار الباحثون إلى أن استخدام الباراسيتامول بدلا من الأسبرين ربما أدى إلى رد فعل مناعي حساسي معزز، وبالتالي زيادة القابلية للإصابة بالربو وغيره من اضطرابات الحساسية.
This is a type II immune response in which the drug binds to macromolecules on the surface of the RBCs and acts as an antigen.
هذا يعتبر استجابة مناعية من النوع الثاني حيث يرتبط جزيئات الدواء على سطح كرات الدم الحمراء ويقوم بدور مستضد.
But this fear is probably exaggerated.
ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
The problem is real, though exaggerated.
إن المشكلة حقيقية على الرغم من المبالغة في تقديرها.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
والحق أن مثل هذه المخاوف مفهومة ولكنها مبالغ فيها بشكل واضح.
The Internet s Immune System
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
No country is immune.
ولا يوجد بلد معصوم منه.
WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
أكثر حكمة خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نموا في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.
يتعين على الأميركيين والصينيين أن يتجنبوا مثل هذه المخاوف المبالغ فيها.
Nor are rich countries immune.
والبلدان الغنية ليست بمنأى عن مثل هذه الأحداث.
Erdoğan seems immune to criticism.
ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
It was proposed that GM CSF may cause dendritic cells to present antigen more efficiently, and enhance IL 2 production and TH cell activation, thus driving the increased immune response.
اقترح أنه ربما يتسبب GM CSF في تقديم الخلايا التغصنية للمستضد بشكل أكثر فعالية ويحسن من إنتاج IL 2 وتفعيل خلية TH مما يؤدي بالتالي إلى تحريك الاستجابة المناعية المتزايدة.
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.
ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.
في اعتقادي أن هذه المخاوف مبالغ فيها، بل وحتى في غير محلها.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.
ولكن غالبا ما تشتمل هذه المخاوف على مبالغات، ومن المؤكد أن التغلب عليها أمر ممكن.
You see, that's the immune system.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
Everybody is immune to smallpox nowadays.
عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم.
... I am now immune to it .
كان في سن الثانية والعشرين وقتئذ.
She has a weak immune system.
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.
But if skeptics forget Mark Twain s famous response to a mistaken obituary The reports of my death are greatly exaggerated were the negotiators who have continued to work since then akin to Gogol s dead souls?
ولكن إذا نسي المتشككون رد مارك توين الشهير على نعيه الخاطئ ـ إن التقارير التي تحدثت عن وفاتي كانت مبالغة إلى حد كبير ـ فهل كان المفاوضون الذين استمروا في العمل منذ ذلك الوقت أشبه بأرواح الأموات الذين تحدث عنهم جوجول
Sometimes this involves a terrorist attack by radical Palestinians against Israeli civilians, in the hope of provoking an exaggerated violent response from Israel that breaks the process of trust building among moderates on both sides.
وفي أحيان أخرى قد يتضمن الأمر هجمة إرهابية ينفذها متطرفون فلسطينيون ضد مدنيين إسرائيليين، على أمل تحريض الجانب الإسرائيلي على الرد بعنف مبالغ فيه، على نحو يؤدي إلى انهيار عملية بناء الثقة بين المعتدلين في كل من الجانبين.
The danger of terrorist attacks on aircraft is highly exaggerated.
فخطر الهجمات الإرهابية على الطائرات مبالغ فيه إلى حد كبير.
On the other hand, China s power should not be exaggerated.
من ناحية أخرى لا ينبغي للصين أن تبالغ في تضخيم قوتها.
Is China Really Immune to the Crisis?
هل الصين محصنة ضد الأزمات حقا
But he is not immune to miscalculation.
ولكنه ليس محصنا ضد الحسابات الخاطئة أو سوء التقدير.
It is one method of immune tolerance.
والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.
ولكن باحثين آخرين أشاروا إلى عدد من الآليات المعقولة التي ترتبط بصورة أساسية بالتأثير السلبي الذي يخلفه استخدام الباراسيتامول على قدرة الجسم على تحمل الإجهاد الناتج عن الأكسدة وتعزيزه المحتمل للاستجابة المناعية للحساسية.
Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses.
يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL.
But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown.
ولكن نبرة التشاؤم اليوم مبالغ فيها تماما كما بولغ في نبرة التفاؤل من قبل.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
والواقع أن الأدلة التي تم تقديمها للناس كانت هزيلة ومبالغ في تقدير ثقلها.
Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response.
الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم .

 

Related searches : Exaggerated Response - Immune Response - Exaggerated Startle Response - Exaggerated - Humoral Immune Response - Primary Immune Response - Inflammatory Immune Response - Mount Immune Response - Adverse Immune Response - Cellular Immune Response - Innate Immune Response - Adaptive Immune Response - Host Immune Response - Immune System Response