Translation of "everyone involved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | وغدا كل وزير .. وكل قاض .. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز وكل شخص من العامة .. وفي المؤسسات والمؤسسات الدينية .. والمدارس الجميع كان يتوجب عليه المشاركة |
| Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. | كل شخص اشترك في هذا المشروع متطوع، ويعتمدون على حفل جمع تبرعات بسيط لتغطية تكاليفهم. |
| Simons concluded that the fossil was a composite and that virtually everyone involved in the project had made some mistakes. | وقد لخصوا إلى أن الاحفورة كانت مركبة وأن الجميع فعليا ممن شاركوا في المشروع قد ارتكبوا بعض الأخطاء. |
| The essence is that the decision to carry out fundamental change must be made (and clearly communicated to everyone involved!) at the outset. | وجوهر الأمر هنا يتلخص في أن قرار تنفيذ أي تغيير جوهري لابد وأن يتخذ منذ البداية (وأن ينقل بوضوح إلى كل الأطراف المشاركة). |
| Early examples For the majority of history armies were limited in their speed to that of the marching soldier, about equal for everyone involved. | بالنسبة لمعظم الجيوش في التاريخ كانت السرعة محدودة لأن القوات تكونت من جنود يسيرون نحو مشاركة متساوية للجميع. |
| In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog. | والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات المزيد من العمل الشاق . |
| One of the guiding principles for this round of the Programme is to ensure that everyone involved and interested has complete access to all relevant information. | 30 من المبادئ التي تسترشد بها هذه الجولة للبرنامج ضمان أن تكون لكل طرف مشارك ومهتم فرصة الوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة. |
| It is claimed that government, working together with business, will create a new energy economy, that the businesses involved will profit, and that everyone will be better off. | ويزعم البعض أن الحكومة، بالعمل مع الشركات الكبرى، قادرة على خلق ampquot اقتصاد طاقة جديدampquot ، وأن الشركات المساهمة في هذه الجهود سوف تربح، وأن الجميع سوف يصبحون في حال أفضل. |
| Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle. | إرسال نشطاء السلام الدوليين الى جزيرة جيجو في هذا الوقت يظهر لكل المعنيين بأن حركة السلام العالمية تعي الطبيعة الاستراتيجية لهذا النضال المحلي. |
| Because she was involved in negotiating peace between the two groups in 1983, this gives you the firsthand account of what was going on and how everyone was going to change the world. | حيث شاركت الكاتبة في المفاوضات السلام بين المجموعتين في عام 1983 وهذا يمنح القارئ إحساس بأنه يعيش في تلك الفترة وكيف أن الجميع علي وشك تغير العالم. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Everyone dies. | الجميع يموت. |
| Everyone dies. | كل من عليها فان . |
| Hello everyone! | مرحبا جميعا ! |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Check everyone. | إفحص ك ل واحد. |
| Everyone knows. | الجميع يعرف |
| Everyone benefits. | وسوف يستفيد الجميع من هذا. |
| Congratulations, everyone! | مبروك للجميع! |
| Everyone lived. | عاش الجميع. |
| Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution I wanted to be a photographer in order to be a war photographer. | برؤية أن الحرب أحدثت مثل هذه المخاطر الكبيرة لجميع المشاركين وأن بمستطاع الصحافة المرئية أن تصبح عاملا في حل الصراعات، أردت أن أصبح مصورا من أجل أن أصبح مصو را للحرب. |
| At this time of economic turmoil around the world, increasing Taiwan s formal economic links with China and its regional partners can only benefit everyone involved, because an inevitable side effect will be a lessening of tension. | في هذا الوقت من الاضطرابات الاقتصادية السائدة في مختلف أنحاء العالم، فإن زيادة الروابط الاقتصادية الرسمية بين تايوان والصين وشركائها الإقليميين من شأنه أن يفيد كل الأطراف المشاركة، وذلك لأن النتيجة الحتمية لهذه الروابط تتلخص في تخفيف حدة التوتر. |
| On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
| Everyone likes her. | الجميع يحبها. |
| Everyone likes her. | الكل يحبونها. |
| Everyone was happy. | الكل كان سعيدا . |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Everyone worked hard. | الكل عمل بجد |
| Sami fooled everyone. | خدع سامي الجميع. |
| Everyone knew Sami. | كان الجميع يعرف سامي. |
| Sami hurt everyone. | لقد آذى سامي الجميع. |
| Everyone is represented. | وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان. |
| Everyone knows why. | والجميع يعرفون السبب. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| How is everyone? | كيف حال الجميع |
| How is everyone? | كيف حالكم جميعا |
| Everyone has herpes. | الجميع مصاب بالهربس. |
| Everyone heard him. | والكل سمعوه. |
| In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge. | يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية. |
| Hi everyone. I'm Sirena. | مرحبا بالجميع. أنا سيرينا. |
| Everyone can be wrong. | فالجميع يمكن ان يكون على خطأ |
| Forgive everyone, forget nothing. | سامح الجميع لكن لا تنس شيئا. |
| Everyone laughed at him. | ضحك الجميع عليه. |
| Everyone laughed at him. | الكل ضحك عليه. |
Related searches : For Everyone Involved - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone
