Translation of "with everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She's flirty with everyone.
هي تغازل كل أحد.
Layla flirted with everyone on the ward.
كانت ليلى تغازل الجميع في المصلحة.
Not everyone is happy with this news.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
Here, everyone needs to tread with care.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.
ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.
كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
With those words, I thank everyone for their presence.
وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
And we will share our poems and stories with everyone.
وسنشارك قصائدنا وقصصنا مع الجميع.
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him and he became captain over them and there were with him about four hundred men.
واجتمع اليه كل رجل متضايق وكل من كان عليه دين وكل رجل مر النفس فكان عليهم رئيسا وكان معه نحو اربع مئة رجل.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
Hello everyone!
مرحبا جميعا !
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone lived.
عاش الجميع.
Everyone who offered an offering of silver and brass brought Yahweh's offering and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به.
I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
انا لن اقف بصفك .. ولن ارقص على دوي القنابل لان الجميع يريد الرقص
First, as with the G 20 summit, everyone expected the London Conference to fail.
أولا ، وكما هي الحال مع قمة مجموعة العشرين، كان الجميع يتوقعون الفشل لمؤتمر لندن.
Everyone I speak with is stressed about war, the economy, and the rising prices.
كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع.
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.
وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) .
من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا .
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) .
يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الكل يحبونها.
Everyone was happy.
الكل كان سعيدا .
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Sami fooled everyone.
خدع سامي الجميع.
Everyone knew Sami.
كان الجميع يعرف سامي.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Everyone is represented.
وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
Everyone knows why.
والجميع يعرفون السبب.
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للكل
How is everyone?
كيف حال الجميع

 

Related searches : Shared With Everyone - Share With Everyone - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone