Translation of "by everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She is loved by everyone.
الجميع يحبها.
In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.
يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.
أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام .
I was laughed at by everyone.
ضحك الجميع علي .
Miss White is liked by everyone.
يجب الجميع الآنسة وايت.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
Everyone has to learn the words by heart.
على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.
يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
Everyone is addressed by his her given name.
يتم تناول الجميع له لها اسم معين.
Everyone in the class learned the poem by heart.
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Away from everyone, photo by Ehab Othman LumaQ tweeted
بعيدا عن الجميع، صورة لإيهاب عثمان
Of course not everyone was horrified by the attack.
مصر لبنان سوريا
The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.
ويظلم الشعب بعضهم بعضا والرجل صاحبه. يتمرد الصبي على الشيخ والدنيء على الشريف.
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
(م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.
فيصبح الجميع في حال أسوأ بسبب الإضرابات، وإغلاق محال العمل، بل وحتى الصراعات العنيفة.
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
How did it all start? was the question being asked by everyone.
كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
Hello everyone!
مرحبا جميعا !
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone lived.
عاش الجميع.
Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.
فضلا عن ذلك، فحيثما يتحمل الجميع تكاليف الرعاية الصحية ــ بما في ذلك الولايات المتحدة من خلال برامج الرعاية الصحية العامة للفقراء والمسنين ــ فإن الجميع يتحملون تكاليف الجهود الرامية إلى علاج الأمراض الناجمة عن التدخين.
And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively.
ولضمان التزام كافة الأطراف بالقواعد فلابد من خضوع المؤسسات المالية لإشراف مكثف.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
The testimonial evidence of men and women has equal status. Everyone is guaranteed judicial protection. Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court.
ولكل مواطن الحق في الحماية القضائية، ومن الممكن النظر في قضيته أمام محكمة مختصة، ومحايدة.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الكل يحبونها.
Everyone was happy.
الكل كان سعيدا .
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Sami fooled everyone.
خدع سامي الجميع.
Everyone knew Sami.
كان الجميع يعرف سامي.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Everyone is represented.
وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
Everyone knows why.
والجميع يعرفون السبب.
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للكل

 

Related searches : Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone - Everyone But - Everyone Gets