Translation of "every third year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.
الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
It takes place every year on the third Saturday in September.
وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.
OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010.
أوساكا ـ بعد أن استقبلت اليابان رئيس وزراء جديدا في كل عام لمدة خمس سنوات متعاقبة، أفلتت اليابان بالكاد من احتمال ظهور رئيس الوزراء الثالث في عام 2010.
I go every year.
أذهب كل سنة.
maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months
(د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا
Music is getting worse every year.
إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
In India alone, every third person lacks access to electricity.
ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية.
And about 2.5 trillion annually would go to today s developing countries every year, or 500 a year on average for each individual in the third world, almost half of whom now survive on less than 2 a day.
ولسوف تذهب حوالي 2.5 تريليون دولار سنويا إلى بلدان العالم النامي اليوم، أو حوالي 500 دولار سنويا في المتوسط لكل فرد في العالم الثالث، الذي يعيش نصف سكانه تقريبا على أقل من دولارين في اليوم الآن.
Emerging countries continue to grow every year.
فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو.
The Senate has 56 members, 53 members elected for a six year term by municipal councillors with one third renewed every two years and 3 members elected by Mauritanians abroad.
مجلس الشيوخ لديه 56 عضوا، 53 عضوا ينتخبون لمدة ست سنوات من قبل المجالس البلدية مع ثلث تجدد كل سنتين و 3 أعضاء منتخبين من قبل الموريتانيين في الخارج.
Operative paragraph 10 of the draft resolution invites Member States to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
وتدعو الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار الدول الأعضاء إلى الاعتراف بيوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر من كل عام بوصفه اليوم العالمي لذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق.
Many tourists come to this island every year.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
About 500,000 young men are conscripted every year.
وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام.
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
And I know that kids get concussed every year.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام
And the 10 year old, on every eight notes.
وابن العاشرة كل 8 نوتات
The population of this city is decreasing every year.
عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
Thousands of tourists flock to this temple every year.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
Every year best female and male athletes are selected.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون.
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.
بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام.
Qwaider Planet kicks off its third year, boosting the number of blogs it aggregates posts from 250 last year to around 400 this year.
يبدأ Qwaider Planet عامه الثالث بزيادة عدد المدونات التي يجمعها من 250 في السنة الماضية إلى حوالي 400 مدونة هذه السنة.
At the same session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled Global road safety crisis should be allocated for consideration every other year in the Third Committee (resolution 58 316).
وفي الدورة نفسها المعقودة في تموز يوليه 2004، قررت الجمعية العامة أن يحال البند المعنون الأزمة العالمية للسلامة على الطرق للنظر فيه كل سنتين في اللجنة الثالثة (القرار 58 316).
Table 3. Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
الجدول 3 التمديدات الاستثنائية لأطر التعاون القطري لسنة ثالثة، التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Tom likes to come here every year on his birthday.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.
وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام.
French national parks draw over seven million visitors every year.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Over 580 million passengers use the Prague Metro every year.
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا.
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.
مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا .
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.
لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.
وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.
حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.
34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian.
كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.
ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام.
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Seats are apportioned among the provinces by population every tenth year.
يتم توزيع المقاعد بين المحافظات من حيث عدد السكان في كل عام العاشر.
During October and November every year the entire collection is shown.
وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة.

 

Related searches : Every Year - Third Year - Third-year - Every Third Day - Every Third Month - Every Third Person - Every Fifth Year - Every Year Since - With Every Year - Every Odd Year - Of Every Year - Changes Every Year - Every Second Year - Like Every Year