Translation of "every fifth year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.
وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس.
In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.
الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday.
بين كل ألف طفل يولد في الدول الغنية، يموت سبعة قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم وبين كل ألف طفل يولد في الدول الأكثر فقرا ، يموت 155 قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم.
A world in which every year 11 million children die before their fifth birthday and three million people die of AIDS is not a world of larger freedom.
إن عالما يموت فيه كل عام 11 مليون طفل قبل أن يبلغوا عامهم الخامس، ويقضي فيه الإيدز على حياة ثلاثة ملايين شخص، ليس بعالم ينعم بجو من الحرية أفسح.
I go every year.
أذهب كل سنة.
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.
وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
Music is getting worse every year.
إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
Emerging countries continue to grow every year.
فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
Many tourists come to this island every year.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
About 500,000 young men are conscripted every year.
وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام.
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production.
فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية.
The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year.
كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014.
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
And I know that kids get concussed every year.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام
And the 10 year old, on every eight notes.
وابن العاشرة كل 8 نوتات
The population of this city is decreasing every year.
عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
Thousands of tourists flock to this temple every year.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
Every year best female and male athletes are selected.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than 1 per day.
في وسط اقتصاد عالمي متـزايد الازدهار، يموت عشرة ملايين وسبعمائة ألف طفل كل عام قبل بلوغهم سن الخامسة ويعيش أكثر من مليار بليون إنسان في فاقة مذلة بأقل من دولار واحد للفرد في اليوم.
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.
بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than a 1 a day.
وفي غمرة اقتصاد عالمي مزدهر على نحو متزايد، فإن 10.7 مليون طفل في كل عام لا يعيشون لرؤية عيد ميلادهم الخامس، وما يزيد على بليون نسمة يبقون على قيد الحياة ويعيشون في فقر مدقع على أقل من دولار واحد في اليوم .
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك.
Tom likes to come here every year on his birthday.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.
وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام.
French national parks draw over seven million visitors every year.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Over 580 million passengers use the Prague Metro every year.
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.
مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا .
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.
لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year.
كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا .
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم
And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot
وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك.
This year marks the fifth anniversary of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
تحل هذا العام الذكرى السنوية الخامسة لصدور قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian.
كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.
ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام.

 

Related searches : Every Fifth - Fifth Year - Every Fifth Person - Every Year - Fifth Year Student - Every Third Year - Every Year Since - With Every Year - Every Odd Year - Of Every Year - Changes Every Year - Every Second Year - Like Every Year