Translation of "third year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Third - translation :

Year - translation :

Keywords : ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.	الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
It takes place every year on the third Saturday in September.	وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
Qwaider Planet kicks off its third year, boosting the number of blogs it aggregates posts from 250 last year to around 400 this year.	يبدأ Qwaider Planet عامه الثالث بزيادة عدد المدونات التي يجمعها من 250 في السنة الماضية إلى حوالي 400 مدونة هذه السنة.
Table 3. Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval	الجدول 3 التمديدات الاستثنائية لأطر التعاون القطري لسنة ثالثة، التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.	كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.	وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.	حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.	34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.	تخوض الحكومة البحرينية في سنتها الثالثة في حملتها ضد ثورة البحرين.
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010.	64 إننا نقرر عقد قمة الجنوب الثالثة في أفريقيا في عام 2010.
b Since the thirty third session, the session has ended during the following year.	(ب) منذ الدورة الثالثة والثلاثين، والدورة تنتهي خلال العام التالي.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. Change itself accelerates.	إن نصف ما يتعلمه الطالب الذي يدرس في السنة الأولى من منهج تقني مدته أربعة أعوام سوف يصبح عتيقا حين يصل إلى السنة الثالثة من ذلك المنهج.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة.
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.	في العام نفسه، قال أنه يؤيد علن ا الكاثوليكية في فرنسا وبدأ الحرب الأنجلو هولندية الثالثة.
'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced.	إذ أنه للعام الثالث على التوالي، انخفض إجمالي المساحة التي تستخدم لزراعة محاصيل الأفيون.
This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year.	وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.	وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish	وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
Approved the exceptionally requested third year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay	وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.	وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفا ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3 فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف الثاني من العام.
Between the MTFA, the EFSM, and payments to third countries, the total exposure this year is 70.5 billion.	وبين مرفق المساعدات المالية المتوسطة الأمد، وآلية الاستقرار المالي الأوروبية، والمدفوعات للدول الشريكة، فإن التعرض الإجمالي هذا العام يبلغ 70,5 مليار يورو.
Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place.	واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term.	وقال إن جنوب أفريقيا ترى أنه قادر على الاضطلاع بمهامه لفترة عمل ثالثة لمدة سنتين على نحو يرضي الجميع.
(c) Update the work programme for the third year as necessary and consider the need for intersessional work.	(ج) تحديث برنامج العمل للسنة الثالثة حسب الاقتضاء، والنظر في مدى الحاجة إلى عمل في فترة ما بين الدورات.
This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety.	وقدمت أرمينيا في هذا العام أيضا تقريرها عن الاجتماع الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأمن النووي.
With its third three year cycle beginning next year, the Informal Consultative Process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open ended nature.	والعملية الاستشارية غير الرسمية، التي ستبدأ في العام القادم دورتها الثالثة التي مدتها ثلاث سنوات، ينبغي أن تحتفظ بأهميتها وفائدتها وطابعها الشامل والمفتوح باب العضوية.
Already eyeing a third term, he can count on political longevity on the order of Mahathir s 22 year rule.	ومع تطلعه إلى فترة ولاية ثالثة، فيستطيع أن يستمد القدوة من العمر السياسي المديد لنظيره مهاتير الذي دام حكمه 22 عاما .
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.	وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.	واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?	لذا، ففي أول سنة لزواجنا أصبحت 11 في المائة، السنة الثانية أصبحت 12 في المائة، والسنة الثالثة أصبحت 13 في المائة، وهكذا وهكذا. لماذا نفعل ذلك
China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference.	ولكن الصين ــ التي كانت آنذاك في العام الثالث من حكم ماو تسي تونج ــ لم ت دع حتى للمشاركة في مؤتمر السلام.
Third, the administration issued its mid year budget update, which projects huge deficits as far as the eye can see.	وثالثا، أصدرت الإدارة الأميركية تحديثا نصف العام المالي لميزانيتها، والذي يتوقع عجزا ضخما إلى أقصى الحدود.
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.	فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا.
The human rights items to be allocated to the Third Committee by the General Assembly this year are as follows	5 وترد فيما يلي البنود المتعلقة بحقوق الإنسان التي ستخصصها الجمعية العامة هذا العام للجنة الثالثة
The stimulus package appears big more than 2 of GDP per year but one third of it goes to tax cuts.	لا شك أن حزمة التحفيز تبدو ضخمة ـ أكثر من 2 من الناتج المحلي الإجمالي سنويا ـ ولكن ثلثها مخصص لتغطية التخفيضات الضريبية.
At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term.	في البداية تصور بلير أنه يستطيع أن ينادي بحقه في البقاء في السلطة لولاية ثالثة كاملة تستمر لخمسة أعوام.
ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.	روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.
In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place.	في شهر نوفمبر تشرين الثاني من نفس العام شاركت في بطولات تبليسي حيث تمكنت من الحصول على المركز الثالث.
2010 was the third successive year in which natural change contributed more to population growth than net long term international migration.	62262000 وكان عام 2010 عام الثالث على التوالي في التغير الطبيعي الذي ساهم أكثر في النمو السكاني من هجرة طويلة الأجل صافي الدولي.
Eiji Kikumaru is a third year student at Seishun Academy and is part of the Golden Pair, along with Shuichiro Oishi.	إيجي كيكومارو Eiji Kikumaru طالب في السنة الثالثة والثاني في فريق الزوج الذهبي ، جنبا إلى جنب مع شويشيرو أويشي.
After their divorce in 1947, she married a third time the following year to Los Angeles Times sportswriter, Dick Irving Hyland.	بعد طلاقهما في عام 1947، تزوجت للمرة الثالثة في العام التالي إلى الكاتب الرياضي في لوس أنجلوس تايمز، ديك إرفينغ هايلاند.
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).	وتبلغ الأموال المخصصة لمجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة في التجديد الثالث للموارد لدى مرفق البيئة العالمية نحو 250 مليون دولارا بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية (عن دورة التجديد لأربع سنوات).
And now who in this room doesn't know a 14 year old hard at work on her second, third, or fourth movie?	والآن من منكم اليوم في هذه القاعة لا يعرف فتاة في الرابعة عشرة من العمر تعمل بجد على فيلمها الثاني، أو الثالث، أو الرابع
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	انخفض معدل تحول الموظفين عنا الى ثلث معدل الصناعة وخلال كساد الخمسة سنوات لأزمة الدوت كوم اصبح حجمنا ثلاثة اضعاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية