Translation of "like every year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. |
| Institutions and governments, like people, make bold resolutions at the beginning of every year. | تبادر المؤسسات والحكومات، مثلها في ذلك كمثل الناس، إلى اتخاذ قرارات جريئة مع بداية كل عام. |
| Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer. | وتقريبا .. كل عام .. منذ أكثر من مئة عام يبدو هكذا في الصيف |
| Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year. | الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام. |
| I go every year. | أذهب كل سنة. |
| Music is getting worse every year. | إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام. |
| Here I meet them every year. | هنا ألتقيهم كل عام. |
| Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? | يبدوا أن كل مدرسة لديها ترسانة من الأسماء التي تتحدث سنويا، وعندما يتحطم طفل في المدرسة ولا يتواجد شخص بالقرب منه ليسمعه، هل يصدرون صوتـــا |
| Emerging countries continue to grow every year. | فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو. |
| In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year. | ففي ربيع العام 1968 كانت فرنسا، مثلها في ذلك كمثل كل البلدان المتقدمة، قد شهدت 23 عاما من النمو السريع المنتظم بمعدل 4.5 إلى 5 سنويا . |
| Many tourists come to this island every year. | يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة . |
| About 500,000 young men are conscripted every year. | وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام. |
| Every new language is like a game. | كل لغة جديدة هي كلعبة. |
| Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age. | الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر. |
| What year, Chris, would you like? | أي عام كريس هل تقله لي |
| And I know that kids get concussed every year. | وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام |
| And the 10 year old, on every eight notes. | وابن العاشرة كل 8 نوتات |
| The population of this city is decreasing every year. | عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. |
| Thousands of tourists flock to this temple every year. | الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة . |
| Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood. | والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام. |
| Every year best female and male athletes are selected. | ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي. |
| Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships. | وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة. |
| But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this. | لكن هذه الفقاعات لديها أغشية شبيهة جدا بأغشية جميع خلايا الكائنات الحية التي تحيا على الأرض كهذه . |
| So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live. | إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون. |
| Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. | حينها ،كل رب عمل ، كل مدير في العالم ، سوف يريد أن يتمتع بال التعاطف والتراحم .. هكذا . |
| It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year. | بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام. |
| Tom likes to come here every year on his birthday. | يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده. |
| Of course, major systemic disruptions do not occur every year. | وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام. |
| French national parks draw over seven million visitors every year. | تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا. |
| Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. | أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. |
| Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. | قم بربطهم سويا عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنويا . |
| India certainly has corruption, like almost every other country. | لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا. |
| And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000. | و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000. |
| Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. | مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا . |
| Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years. | لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين. |
| The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian. | كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام |
| And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. | وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام. |
| Each country in every year faces a unique set of circumstances. | إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. |
| Seats are apportioned among the provinces by population every tenth year. | يتم توزيع المقاعد بين المحافظات من حيث عدد السكان في كل عام العاشر. |
| During October and November every year the entire collection is shown. | وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة. |
| In the EU, 54 billion of subsidies are paid every year. | ي دفع 54 مليار يورو من الإعانات المالية كل عام في الاتحاد الأوروبي. |
| From 1951 to 1968, it worked every year except in 1961. | خلال عام 1951 و 1968 كانت المحطة تعمل باستثناء عام 1961. |
| These take place on the first Thursday of May every year. | وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام. |
| It takes place every year on the third Saturday in September. | وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. |
Related searches : Every Year - Like Every Monday - Every Third Year - Every Fifth Year - Every Year Since - With Every Year - Every Odd Year - Of Every Year - Changes Every Year - Every Second Year - Every Half Year - Every Single Year - Every Year Anew - Once Every Year