Translation of "fifth year" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday. | وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس. |
| Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year. | وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال. |
| I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. | و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي. |
| For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية. |
| The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. | كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014. |
| 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. | وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك. |
| Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year. | كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا . |
| It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم |
| And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot | وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. | وجاء الى اورشليم في الشهر الخامس في السنة السابعة للملك. |
| This year marks the fifth anniversary of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security. | تحل هذا العام الذكرى السنوية الخامسة لصدور قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن. |
| An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants. | كما أنشئت هيئة مستقلة لتنظيم الشؤون النووية منذ خمس سنوات لضمان التشغيل الآمن للمنشآت النووية. |
| And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم |
| In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God. | وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم |
| This year in Poland we commemorate the twenty fifth anniversary of the Solidarity movement, which inspired profound changes in Central and Eastern Europe. | ففي بولندا، نحتفل هذا العام بالذكرى الخامسة والعشرين لحركة التضامن، التي ألهمت التغييرات العميقة في وسط وشرق أوروبا. |
| It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh, | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب. |
| The multi year programme of work called for a review of progress and consideration of future actions at the fifth session of the Forum. | وقد دعا برنامج العمل المتعدد السنوات إلى إجراء استعراض للتقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة في الدورة الخامسة للمنتدى. |
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم. |
| With more than 47.7 million tourists a year (2013), Italy is the fifth highest tourist earner, and fifth most visited country in the world, behind France (84.7 million (2013)), United States (69.8 million (2013)), Spain (60.7 million (2013)) and China (55.3 million (2013)). | يزور إيطاليا نحو 43.7 مليون سائح سنويا حيث أنها رابع أكبر مستفيد من السياحة في العالم وخامس البلاد زيارة بعد فرنسا (76.0 مليون) وإسبانيا (55.6 مليون) والولايات المتحدة (49.4 مليون) والصين (46.8 مليون). |
| Audience Fifth. | الجمهور الخامس. |
| Fifth Committee | اللجنة الخامسة |
| Fifth session | الدورة الخامسة |
| Fifth Committee | الجلسة الأولى |
| In accordance with the Forum's multi year programme of work, the second high level ministerial segment of the Forum will be held during its fifth session. | ووفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى، سي عقد جزء المنتدى الوزاري الثاني الرفيع المستوى خلال الدورة الخامسة. |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. |
| The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's Fifth Gear Show. | الامر التالي الذي اريد ان اريكم اياه هو شيء طلبه مني دانلوب لكي اقوم به في بداية هذا العام مع القناة الخامسة لبرنامج العيار الخامس |
| And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof I am the LORD your God. | وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم |
| Substantive servicing of meetings of the Fifth Committee on matters related to inter agency affairs and the United Nations common system (on average 4 times per year) | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى جلسات اللجنة الخامسة بشأن المسائل المتصلة بالشؤون المشتركة بين الوكالات والنظام الموحد للأمم المتحدة (بمتوسط 4 مرات في العام) |
| Fifth preambular paragraph | الفقرة الخامسة من الديباجة |
| Fifty fifth session | 3 انتخاب نائب للرئيس |
| Twenty fifth meeting | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Thirty fifth meeting | مسائل أخرى |
| Forty fifth session | مجلس التجارة والتنمية |
| And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD, | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب. |
| A world in which every year 11 million children die before their fifth birthday and three million people die of AIDS is not a world of larger freedom. | إن عالما يموت فيه كل عام 11 مليون طفل قبل أن يبلغوا عامهم الخامس، ويقضي فيه الإيدز على حياة ثلاثة ملايين شخص، ليس بعالم ينعم بجو من الحرية أفسح. |
| April is the fourth month of the year in the Gregorian calendar, the fifth in the early Julian and one of four months with a length of 30 days. | إبريل او نيسان هو الشهر الرابع في السنة في التقويم الجريغوري وأحد الأربعة الشهور التي تتكو ن من 30 يوم. |
| In the United States, for the fifth year in a row, Congress has yet to pass a full fledged budget, let alone dealt with the economy s growth and employment headwinds. | ففي الولايات المتحدة، وللمرة الخامسة على التوالي، تخلف الكونجرس حتى الآن عن إقرار موازنة تامة النضج، ناهيك عن التعامل مع الرياح المعاكسة للنمو الاقتصادي وتشغيل العمالة. |
| In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign. | وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا. |
| The Fifth Republic is the fifth and current republican constitution of France, introduced on 4 October 1958. | الجمهورية الخامسة هي الدستور الجمهوري الفرنسي الحالي الذي وضع قيد التنفيذ في 5 أكتوبر 1958. |
| Mubarak has been re elected four times, and rumors have persisted that he will either seek a fifth six year term or establish a hereditary republic and groom his 41 year old son, Gamal, to succeed him, like Syria's Hafez al Assad and son, Bashar. | فلقد أعيد انتخاب مبارك أربع مرات، ولقد استمرت الشائعات تؤكد على إنه إما سيسعى للحصول على فترة رئاسية خامسة تمتد ست سنوات، أو سيؤسس جمهورية وراثية ويهيئ ابنه جمال البالغ من العمر 41 عاما لخلافته، على غرار حافظ الأسد وابنه بشار في سوريا. |
| And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign. | وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا. |
| In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions. | وفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى (انظر قرار المنتدى 1 1())، فإنه سيقوم في دورته الخامسة باستعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة. |
Related searches : Every Fifth Year - Fifth Year Student - A Fifth - Fifth Grade - Fifth Crusade - Fifth Circuit - Fifth Disease - Fifth Amendment - Fifth Time - Fifth Estate - Fifth Gear - Ranked Fifth - Fifth Last