Translation of "ever same" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

Same - translation :

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests.	والآن أكثر من أي وقت مضى، أصبحنا نتشاطر نفس العالم ونفس التهديدات والمسؤوليات ونفس الفرص والمصالح.
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.	يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again.	وبمجرد انفراج الأزمة العالمية الحالية فلن يعود أي شيء إلى ما كان عليه من قبل أبدا .
CAEO I wouldn t say transformed. The police continue doing the same work as ever.	كايو لن أقول أنها حولت مساره، فالشرطة مستمرة بقيامها بنفس المهام كعادتها.
These leaders were unlikely ever to dispute France s Diktat, and the same applies to their heirs.	لم يكن من المرجح بأي حال من الأحوال أن يخالف هؤلاء الزعماء الأوامر الصادرة عن فرنسا، وينطبق نفس القول على ورثتهم.
That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.	وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية.
Banking is inherently competitive but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well.	ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال.
Second, the same group that has been in control ever since the revolution will basically continue to run ideological and foreign policy.	والثاني أن نفس الزمرة التي ظلت ممسكة بزمام الأمور منذ قيام الثورة سوف تستمر في إدارة السياسة الإيديولوجية والسياسة الخارجية.
At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been.	في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري وكنت ايضا إنسانيا اكثر من اي شخص آخر
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.	القانون الأول هو الألوان الثنائية. يمكنك تلوين أي نموذج طية بلونين فقط ، ومن دون التقاء اللون نفسه.
In the same way, the Muslim Brotherhood could seize power in Egypt and impose a far more oppressive regime than Mubarak s ever was.	وقد يتمكن الأخوان المسلمون على نفس النحو من الاستيلاء على السلطة في مصر وفرض نظام أشد قمعية من نظام مبارك.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.	في نفس ذلك الوقت كنت ذاهبة لتجربة الأختبار أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات.
Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.	الوقت و التكنولوجيا يتقدمان باستمرار , اسرع من أي وقت مضى . لكن مايبعث على الراحة هو ان روتين الحياة يبقى كما هو.
But if we are to have a system where nearly everybody can become better off, the wealthy cannot become ever wealthier at the same time.	ولكن إن كان لنا أن ننجح في التوصل إلى نظام حيث يستطيع الجميع تقريبا أن يحسنوا من أحوالهم، فليس من الجائز أن يستمر الأثرياء في اكتساب المزيد من الثراء في الوقت نفسه.
If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this. This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.	إذا نظرت إلى صورة بالمجهر الإلكتروني سترون هذا. كل هذا يبدو متشابها، وبالتالي فهذه القطعة هنا معقدة بشكل لا يصدق.
At the same time, while China represents a huge market in the ever receding future, it has not been an especially lucrative market for Google so far.	في الوقت نفسه، وفي حين تمثل الصين سوقا ضخمة في مستقبل متراجع على نحو مستمر، فهي لم تكن سوقا مربحة بشكل خاص بالنسبة لجوجل حتى الآن.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا
The LORD shall reign for ever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
In India in 1987, Khan led Pakistan in its first ever test series win and this was followed by Pakistan's first series victory in England during the same year.	ففي عام 1987 قاد خان باكستان إلى سلسلتها الأولى من مباريات التيست الناجحة في الهند، والتي تلاها أول أنتصار متتالي لباكستان في إنجلترا في العام نفسه.
To whom be glory for ever and ever. Amen.	الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
ever	لن تنتهي
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.	له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.	اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.	ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
The overriding conclusion that emerges from any analysis of these unhappy events is that nothing will ever be the same again the relationship between the state and the markets needs to be rethought.	إن الاستنتاج الطاغي المنبثق من أي تحليل لهذه الأحداث المؤسفة هو أن لا شيء سوف يعود إلى سابق عهده أبدا فالعلاقة بين الدولة والأسواق تحتاج إلى إعادة النظر، وبات إبرام ampquot عقد اجتماعيampquot جديد بين قوى المال والشعوب، عن طريق الحكومات، أمرا مطلوبا .
Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction.	الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص .
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
Well, hardly ever!	، Well, hardly ever!
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.	وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.	ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة .
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.	وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
In 2007, it established the National Leading Group on Climate Change (NLGCC), headed by Premier Wen Jiabao. That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.	إن الصين تولي أهمية كبرى لمسألة معالجة تغير المناخ. ففي عام 2007 أسست الصين المجموعة الوطنية الرائدة بشأن تغير المناخ، والتي يترأسها رئيس مجلس الدولة ون جيا باو . وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية.
And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever.	والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد.
Don't ever forget it.	لا تنسه أبدا.
Don't you ever sweat?	ألا تتعرق أبدا
Did you ever think	هل ظننت يوم ا
Most beneficent , ever merciful ,	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The house ever peopled ,	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
and ever flowing water	وماء مسكوب جار دائما .
Most beneficent , ever merciful ,	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية