Translation of "ever and ever" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The LORD shall reign for ever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| To whom be glory for ever and ever. Amen. | الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين |
| To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. | له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. | ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين |
| They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. | ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . |
| And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. | وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. |
| ever | لن تنتهي |
| He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. | وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم. |
| and ever flowing water | وماء مسكوب جار دائما . |
| and ever flowing water | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever. | والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
| The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land. | الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه . |
| And a shade ever spread . | وظل ممدود دائم . |
| And a shade ever spread . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy. | ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم. |
| Worst talk ever! | أسوء حديث على الإطلاق! |
| Well, hardly ever! | ، Well, hardly ever! |
| He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. | حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد . |
| I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever. | تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد . |
| Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy . | إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا . |
| Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy . | إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء . |
| Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah . | إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا . |
| Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah . | إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء . |
| Thy throne, O God, is for ever and ever the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. | كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك . |
| For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death. | لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت |
| He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass. | وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه |
| Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever for wisdom and might are his | اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت. |
| and sons ever present with him , | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| Yahweh shall reign forever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| Except the path of hell , in which they will remain for ever and ever and that is easy for Allah . | إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا . |
| Except the path of hell , in which they will remain for ever and ever and that is easy for Allah . | إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء . |
| And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. | ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. |
| Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. | وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين |
| Don't ever forget it. | لا تنسه أبدا. |
| Don't you ever sweat? | ألا تتعرق أبدا |
| Did you ever think | هل ظننت يوم ا |
| Most beneficent , ever merciful , | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
Related searches : Ever Ever - Always And Ever - Ever And Anon - And Ever Since - Now And Ever - Forever And Ever - Ever And Again - And Ever Again - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular