Translation of "ever possible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other possible priorities hardly ever entered political discussions. | ان الاولويات الاخرى المحتملة نادرا ما دخلت معترك المناقشات السياسية. |
| But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution. | ولكن من المحتمل أيضا أن تكون تونس في معمعة التجربة لأول ثورة برجوازية تندلع في العالم العربي على الإطلاق. |
| No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy. | وكما أكد باسكال لامي رئيس منظمة التجارة العالمية فلم يسبق لأي مجموعة من البلدان أن التحقت بعضوية منظمة التجارة العالمية بشكل جماعي، وهذا غير جائز قانونا . |
| It worked far better than the doubters ever imagined was possible indeed, perhaps even better than its progenitors expected. | وكان أداء الاتحاد الأوروبي أفضل كثيرا مما تصور المتشككون ـ بل وربما كان أفضل من توقعات مؤسسي المشروع أنفسهم. |
| Is it ever possible that after we die and are reduced to dust and ( a skeleton of ) bones , we will be raised to life ? | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| Is it ever possible that after we die and are reduced to dust and ( a skeleton of ) bones , we will be raised to life ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. | لندن ــ في كتابه لماذا تخسر في البريدج (وهو الكتاب الأكثر طرافة على الإطلاق في تناول لعبة البريدج)، نصح عمي س. جيه. |
| JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible. | جوليان هكذا بالضبط , نعم . نادرا جدا نعرف . ولو عرفنا في مرحلة ما عندها ندمر تلك المعلومات بمجرد علمنا . |
| In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved. | وفي الشرق الاوسط الصراع بين الاسرائيلين والفلسطينين وهو يغدو كل يوم عصي اكثر على الحل مما يجعل حتى تصور حل منطقي مستقر .. مستحيل لكي يتم تطبيقه |
| Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record. | وقبل التسرع إلى استنتاج مفاده أن هذا النظام يستحيل الدخول معه في عملية تطبيع بناءة ومحادثات ترمي إلى نزع السلاح النووي، فيتعين علينا أن نراجع السجل أولا. |
| No one knows whether anything like this will ever be possible in humans, but we, too, are likely to have many different FoxO activating drug targets in our bodies. | ولا أحد يدري ما إذا كان أي شيء من هذا القبيل قد يكون ممكنا في البشر، ولكن نحن أيضا قد تحتوي أجسادنا على العديد من أهداف العقار المنشط للجين (FoxO) المختلفة. |
| New communication technologies make it ever more possible to build contacts and support networks among individual volunteers and organizations that involve volunteers on a local, regional and global basis. | وتكنولوجيات الاتصالات الجديدة تجعل من الممكن بدرجة أكبر من أي وقت مضى إقامة الصلات ودعم الشبكات فيما بين فرادى المتطوعين ومنظمات العمل التطوعي على المستويات المحلية والإقليمية والعالمية. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا |
| Today, more than ever, the United Nations must play a critical role as it strives to hammer out a new political consensus and advance possible progress in peace and security. | يجب أن تضطلع الأمم المتحدة اليوم، وأكثر من أي وقت آخر، بدور حاسم، وهي تسعى إلى التوصل إلى توافق جديد في الآراء وإلى إحراز تقدم ممكن في مجال السلم والأمن. |
| The LORD shall reign for ever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| To whom be glory for ever and ever. Amen. | الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين |
| ever | لن تنتهي |
| Few thought it possible that they would turn against each other in a bloodletting of such brutal enormity that it is very unlikely that Bosnia Herzegovina can ever become a successful multicultural society. | ولم يخطر ببال كثيرين أن كلا منهم قد ينقلب ضد الآخر بهذه الصورة الوحشية من إراقة الدماء، والتي بلغت حدا يستحيل معه أن تحتوي البوسنة والهرسك على مجتمع متعدد الثقافات في يوم من الأيام. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. | له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين |
| And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. | ولا يوجد اي مفهوم او اي اصدار عن اخلاقيات الانسان وقيمه قد قرأت او اطلعت عليه لا يحمل في طياته الاهتمام بالتجارب الواعية والتغيرات الممكنة تبعا لها |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
| Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy. | ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم. |
| Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. | ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين |
| Worst talk ever! | أسوء حديث على الإطلاق! |
| Well, hardly ever! | ، Well, hardly ever! |
| He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. | وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم. |
| They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. | ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . |
| And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. | وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. |
| And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever. | والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. |
| Don't ever forget it. | لا تنسه أبدا. |
| Don't you ever sweat? | ألا تتعرق أبدا |
| Did you ever think | هل ظننت يوم ا |
| Most beneficent , ever merciful , | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| The house ever peopled , | والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا . |
| and ever flowing water | وماء مسكوب جار دائما . |
| Most beneficent , ever merciful , | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| The house ever peopled , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| and ever flowing water | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Possible papers | ثانيا الورقات المحتمل تقديمها |
| Possible models | سادسا النماذج المحتملة |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
Related searches : If Ever Possible - Ever Ever - Ever And Ever - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen