Translation of "escaped with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : هرب هربت هربوا هربنا فرّ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami escaped.	هرب سامي.
Sami escaped.	فر سامي.
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.	فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.	واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.	واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.	عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
He narrowly escaped death.	نجا من الموت بأعجوبة.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.	هرب معمر القذافي سليم ا.
Layla escaped a jail term.	نجت ليلى من عقوبة سجن.
Escaped crocodile in Siem Reap.	تمساح هارب في سيم ريب.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
A convict has escaped from prison.	هرب أحد السجناء من السجن.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
I escaped miraculously with the help and courage of the friends in the Free Syrian Army.	إليه هر بت شجرة عيد الميلاد لاحتفل هناك مع الأصدقاء رغم ا عن داعش.
Sergius soon opened negotiations with Pope Gregory VII, as he had barely escaped destruction in June.	فتح سرجيوس مفاوضات مع البابا غريغوري السابع، حيث بالكاد نجا من الدمار في يونيو.
Some escaped to regions as remote as Egypt, and others reunited with Darius in the north.	و بعضهم هرب إلي مناطق نائية كالقاهرة، و البعض الآخر رجع مع داريوش إلي الشمال.
Sami escaped the flames through the window.	نجى سامي من الن ار عبر الن افذة.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.	اما اسماعيل بن نثنيا فهرب بثمانية رجال من وجه يوحانان وسار الى بني عمون.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
We escaped to tell the truth another day.	لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر.
The car escaped the shooting and passed them.	لأ بيقوصو ع السيارة .
Several escaped a missile attack on their vehicle.	ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.	ومن اللافت للنظر أن الاقتصادات الناشئة، حيث الأسواق المالية الأقل تقدما نسبيا، أفلتت من العديد من العواقب الأكثر فظاعة المترتبة على مثل هذه الابتكارات.
The man barely escaped with his life from the fish, which must have weighed over , according to the fisherman.	واستطاع الرجل بالكاد أن ينجو بحياته من السمكة، والتي يرجح أن وزنها زاد عن ، وذلك حسبما ذكر الصياد.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.	اما اسماعيل بن نثنيا فهرب بثمانية رجال من وجه يوحانان وسار الى بني عمون.
Even heads of state have not escaped these bodies.	وحتى رؤساء الدول لم يفلتوا من المثول أمام هذه الهيئات.
Almost 80 percent of the country escaped government control.	وظل حوالي 80 من مناطق البلاد خارج السيطرة الفعلية لسلطة الحكومة.
As a magistrate was being sought, Mr. F escaped.	وقيل لهم إنه كان يقودها السيد ف.
Dada covers things with an artificial tenderness, wrote Tzara. It is snowing butterflies that have escaped from a prophet s head.	في النهاية، لا يمتلك المرء في نيويورك سوى اللحظة الحالية، الآن والآن فقط. ومرة أخرى أتطلع إلى سنترال بارك، وأتذكر العبارة التي كتبها تزارا إن الدادية تغطي الأشياء بغطاء اصطناعي رقيق، حتى يخيل إلى المرء وكأن السماء تمطر فراشات فرت من رأس رسول .
Dada covers things with an artificial tenderness, wrote Tzara. It is snowing butterflies that have escaped from a prophet s head.	ومرة أخرى أتطلع إلى سنترال بارك، وأتذكر العبارة التي كتبها تزارا إن الدادية تغطي الأشياء بغطاء اصطناعي رقيق، حتى يخيل إلى المرء وكأن السماء تمطر فراشات فرت من رأس رسول .
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.	عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped.	فالاقتصاد يتسم بجانب كمي مهم، ولا يمكن التهرب منه.
When he escaped, Chen was an internationally well known activist.	عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية.
In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped.	في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا
Some of them may have escaped before the battle started.	وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
The applicant and her accomplice then escaped from the scene	ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.	وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !	فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !	فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.	مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى.
Five Avro Anson, one Dornier Do 22 and three Avro 626 escaped.	خمسة أفرو أنسون، واحد لا Dornier 22 وهرب ثلاثة أفرو 626.
They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.	وضرب كل رجل رجله فهرب الاراميون وطاردهم اسرائيل ونجا بنهدد ملك ارام على فرس مع الفرسان.
Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped.	بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.	ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية