Translation of "escaped convict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convict - translation :

Keywords : مدان المدان المحكوم لإدانته المُدان هرب هربت هربوا هربنا فرّ

Examples (External sources, not reviewed)

A convict has escaped from prison.	هرب أحد السجناء من السجن.
That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.	وبهذه الطريقة يصبح من السهل العثور على أي عامل مدان هارب في هذه البيئة الغريبة.
Sami escaped.	هرب سامي.
Sami escaped.	فر سامي.
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.	واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.
The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy.	والواقع أن استخدام السجناء المدانين كعمال في الخارج يضيف بعدا جديدا مزعجا إلى هذه الاستراتيجية.
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.	واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
He narrowly escaped death.	نجا من الموت بأعجوبة.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.	هرب معمر القذافي سليم ا.
Layla escaped a jail term.	نجت ليلى من عقوبة سجن.
Escaped crocodile in Siem Reap.	تمساح هارب في سيم ريب.
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	إن المتطلبات الصارمة في إثبات جريمة الإبادة الجماعية تعني ــ وينبغي أن يكون الأمر كذلك ــ صعوبة إدانة المدعى عليه.
Johnson appealed and Supreme Court of Florida overturned its decision to convict her in 1992.	استأنفت جونسون الدعوى وأسقطت محكمة فلوريدا العليا الحكم بإدانتها في عام 1992.
No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.	لا ينبغي لأي محكمة أن تدين شخصا ما بسبب الأفكار التي يعتنقها في المحيط الشعبي.
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Sami escaped the flames through the window.	نجى سامي من الن ار عبر الن افذة.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
The death penalty is irreversible. If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي. فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها. وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site.	ويتم تسكين العمال من السجناء المدانين، مثلهم في ذلك كمثل بقية العاملين الصينيين في مثل هذه المشاريع، بالقرب من مواقع تنفيذ المشاريع.
However, before there can be order, it will be necessary to identify and apprehend and convict the dahalo.	مع ذلك، قبل إمكانية عودة النظام، يجب أن يتم التعرف على السارقين والقض عليهم ومحاكمتهم.
We escaped to tell the truth another day.	لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر.
The car escaped the shooting and passed them.	لأ بيقوصو ع السيارة .
Several escaped a missile attack on their vehicle.	ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.	اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.
Even heads of state have not escaped these bodies.	وحتى رؤساء الدول لم يفلتوا من المثول أمام هذه الهيئات.
Almost 80 percent of the country escaped government control.	وظل حوالي 80 من مناطق البلاد خارج السيطرة الفعلية لسلطة الحكومة.
As a magistrate was being sought, Mr. F escaped.	وقيل لهم إنه كان يقودها السيد ف.
Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped.	فالاقتصاد يتسم بجانب كمي مهم، ولا يمكن التهرب منه.
When he escaped, Chen was an internationally well known activist.	عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية.
In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped.	في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا
Some of them may have escaped before the battle started.	وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
The applicant and her accomplice then escaped from the scene	ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
But if the magistrate does not convict the husband, maintenance is not liable. Who then will support the deserted wife and children?	ومن سيتولى إذن في هذه الحالة مساندة الزوجة والأطفال موضع الهجر.
The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.	وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !	فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !	فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
There is no underplaying the significance of the court s unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial.	ليس لأحد أن يستخف بأهمية القرار الذي توصلت إليه المحكمة بالإجماع بإدانة أول رئيس فلبيني يمثل أمام محاكمة جنائية.
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.	مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى.
Five Avro Anson, one Dornier Do 22 and three Avro 626 escaped.	خمسة أفرو أنسون، واحد لا Dornier 22 وهرب ثلاثة أفرو 626.
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.	فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.	عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped.	بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية