Translation of "narrowly escaped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Escaped - translation : Narrowly - translation : Narrowly escaped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He narrowly escaped death.
نجا من الموت بأعجوبة.
Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
المتواجدون القادمة وقال أذهل حتى الزي الذي نجا بأعجوبة
On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.
13 وفي 2تشرين الأول أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارته.
BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court.
بودابست ـ في هذا الصيف نجا حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا بش ق النفس من استصدار قرار من المحكمة الدستورية بحظره.
I traveled to Beijing to participate as an activist in Tiananmen Square, where I narrowly escaped the massacre and was able to make my way back to the US.
ولقد سافرت إلى بكين للمشاركة بوصفي ناشطا في ميدان السلام السماوي، حيث أفلت بالكاد من المذبحة وتمكنت من العودة إلى الولايات المتحدة.
Escaped?
هرب أين
Escaped?
هرب
Escaped!
لينقذ نفسه هرب
Nim suffered various other vicissitudes and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
ثم عاني نيم من تقلبات عديدة أخرى ـ ونجا بالكاد من إصابته بالتهاب الكبد كجزء من تجربة طبية ـ إلى أن أطلق سراحه في النهاية لكي يرسل إلى ملاذ للحيوانات، حيث مات في عام 2000.
Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured.
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية
Success needs to be defined narrowly.
ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Sami escaped.
هرب سامي.
Sami escaped.
فر سامي.
You escaped!
هربت
Who's escaped?
من
They've escaped!
! لقد هربوا
He escaped.
و قد هرب
And escaped?
و نجحت فى الهرب
Although he escaped.
حتى وإن ر ح ل ت بعيد ا
Kong has escaped.
أرسل فريق الشغب و الإسعاف، (كونج) هرب
Daughter escaped again.
لقد هربت البنت مرة أخرى
David, he's escaped!
لدينا ديفيـد لقد هرب
Arcangeli has escaped.
لقد هرب أركانجيلي .
A MAN ESCAPED
وهرب رجل
And I escaped...
... وهربت
So he's escaped.
إذن فلقد هرب
Only two escaped.
فقط اثنان هاربان
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
هرب معمر القذافي سليم ا.
The prisoner has escaped!
لقد هرب السجين
The prisoner has escaped?
لقد هرب السجين
I escaped with him.
وقد هربت معه
He thought he'd escaped
.. اعتقد أنه قد هرب
Mutsu the slave escaped!
لقد هرب موتسو !
He escaped incarceration... 2002.
هرب من السجن ... ..... 2002.
You escaped, didn't you?
جربى هذا أنت هربت,أليس كذلك
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
The negotiations failed only narrowly to yield positive results.
ولم تفشل المفاوضات إﻻ بقدر محدود في إحراز نتائج إيجابية.
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
136. On 22 November 1993, an Israeli woman soldier narrowly escaped death when she managed to avoid being run over by a stolen garbage truck driven by a Palestinian who was trying to drive into her on the Gaza bypass road.
٦٣١ وفي ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، نجت مجندة اسرائيلية من الموت بأعجوبة، عندما تمكنت من تفادي صدمها بشاحنة قمامة مسروقة كان يقودها فلسطيني حاول أن يدهسها في طريق غزة الجانبي.
Layla escaped a jail term.
نجت ليلى من عقوبة سجن.
Escaped crocodile in Siem Reap.
تمساح هارب في سيم ريب.
Heard about the escaped man?
هل سمعت عن الرجل الهارب
Five or six have escaped.
لقد هرب 5 أو 6
Escaped convict reported in it.
تم الابلاغ عن هروب السجين فيها.
I'm sorry, it escaped my...
آسفة، لاأتذكر...

 

Related searches : Escaped From - Escaped Character - Be Escaped - Escaped Convict - Double Escaped - Escaped Attention - Escaped Injury - Escaped Prison - Escaped With - Has Escaped - Escaped Notice - Narrowly Focused