Translation of "environmental monitoring equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental monitoring
1 الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
C. Environmental monitoring.
جيم الرصد البيئي.
Environmental Monitoring Society (EMS)
جمعية الرصد البيئي
(f) Environmental monitoring and data
)و( الرصد البيئي والبيانات البيئية
Natural resource management and environmental monitoring
2 ادارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة
Other potential environmental and remote monitoring techniques
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
To introduce environmental and health monitoring programmes and
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
Environmental monitoring and state of the environment report
باء الرصد البيئي وتقرير حالة البيئة
Strengthening international cooperation in the monitoring of global environmental problems
تعزيز التعاون الدولي في رصد المشاكل البيئية العالمية
74. The third category concerns UNIDO activity in expanding the use of the existing water resource base, including the manufacture of water treatment equipment for supplying process and drinking water the manufacture of irrigation equipment and the manufacture and use of water related environmental monitoring equipment.
٧٤ وتتعلق الفئة الثالثة بنشاط اليونيدو الرامي إلى التوسع في استخدام قاعدة الموارد المائية القائمة، بما في ذلك صناعة معدات لمعالجة المياه في عملية توفير الموارد المائية ومياه الشرب وصناعة معدات للري وصناعة واستخدام معدات للرصد البيئي المتصل بالمياه.
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate.
وأعربت عن احتياجها للتجهيزات اللازمة لرصد انبعاثات غازات الدفيئة والمناخ.
The essence of a good environmental monitoring programme is its simplicity.
فإن جوهر برنامج الرصد البيئي الجيد يكمن في بساطته.
12A.30 During the biennium 1994 1995, UNEP will focus primarily on environmental management, environmental assessment, coordination and monitoring.
١٢ ألف ٣٠ وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيركز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة جهوده أساسا على اﻻدارة البيئية وأعمال التقييم والتنسيق والرصد في مجال البيئة.
(i) Environmental monitoring of the impact of human activities in the Antarctic
apos ١ apos الرصد البيئي ﻷثر اﻻنشطة البشرية في الدائرة القطبية الجنوبية
4. To enhance the capacity for the regulation, monitoring and implementation of environmental standards and the classification of environmental offences.
٤ تعزيز القدرة على تنظيم ورصد وتطبيق القواعد البيئية، مثل تحديد سمات الجرائم البيئية.
(f) Assist in environmental monitoring in general, especially monitoring of pollution and waste management, and in monitoring and providing information about the coastal and marine environments.
)و( المساعدة في الرصد البيئي بوجه عام، وﻻ سيما رصد التلوث وإدارة النفايات، وفي مجال رصد البيئات الساحلية والبحرية وتوفير المعلومات عنها.
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية
The Global Environmental Monitoring System (GEMS) set up a regional environmental information network to promote the exchange of environmental information in support of strategies for collective preventive or remedial action on environmental issues.
وأنشأ النظام العالمي للرصد البيئي شبكة اقليمية للمعلومات البيئية لتشجيع تبادل المعلومات البيئية دعما ﻻستراتيجيات الوقاية الجماعية أو اﻻجراءات العﻻجية للقضايا البيئية.
Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems.
55 تقوم أعمال متابعة البيئة بدور استراتيجي في الإشراف على تطور النظم الإيكولوجية.
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
68 اعتمدت في عام 2005 مبادئ توجيهية عملية جديدة فيما يخص وضع وتصميم برامج الرصد البيئي.
They have a multitude of applications in oceanography, environmental monitoring and underwater resource studies.
وبوسع تلك المركبات تنفيذ تطبيقات متعددة في الدراسات عن المجال الأوقيانوغرافي والرصد البيئي وموارد ما تحت سطح المياه.
Satellites are particularly advantageous, therefore, for regular, low cost environmental monitoring of large areas.
ولذا فإن السواتل لها ميزة كبيرة في الرصد البيئي المنتظم والمنخفض التكاليف للمناطق الشاسعة.
His country was in favour of a system of global environmental monitoring from space.
ويحبذ اﻻتحاد الروسي وضع نظام للرصد البيئي العالمي من الفضاء.
There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps.
فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات.
12. The Meeting also considered environmental monitoring issues and welcomed the report and recommendations of the First Meeting of Experts on Environmental Monitoring in Antarctica, held at Buenos Aires from 1 to 4 June 1992.
١٢ ونظر اﻻجتماع أيضا في قضايا رصد البيئة ورحب بتقرير وتوصيات اجتماع الخبراء اﻷول بشأن رصد البيئة في أنتاركتيكا، الذي عقد في بوينس آيرس في الفترة من ١ إلى ٤ حزيران يونيه ١٩٩٢.
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements
(ج) مساعدة الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين في رصد الاتجاهات البيئية بانتظام وتنفيذ الاتفاقات البيئية العالمية وأي متطلبات إبلاغ أخرى
Because several environmental conventions, policies and programmes depend on national self assessment processes and environmental audits, young people highlight the need to be involved in environmental consultations, monitoring and data collection.
34 وبما أن عددا من الاتفاقيات والسياسات والبرامج البيئية يعتمد على العمليات الوطنية للتقييم الذاتي وأعمال الرقابة البيئية، فإن الشباب ي برز ضرورة إشراكهم في المشاورات، والرصد وجمع البيانات المتعلقة بالبيئة.
G. Project related to environmental monitoring and detection of global change in Antarctica . 56 62 12
زاي المشروع المتصل بالرصد البيئي واكتشاف التغير العالمي في أنتاركتيكا
13. UNCED stressed the importance of adequate, harmonized institutional capacity for environmental planning and monitoring activities.
٣١ أكد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على أهمية وجود قدرة مؤسسية متناسقة وكافية من أجل أنشطة التخطيط والرصد فيما يتعلق بالبيئة.
The TEMISAT programme will provide data collection and distribution services for global geophysical and environmental monitoring.
وسيوفر برنامج تيميسات خدمات تجميع وتوزيع البيانات ﻷغراض الرصد العالمي الجيوفزيائي والبيئي.
In the event that this process triggered an audit, the environmental audit would gather all relevant environmental information necessary for implementation of effective environmental protection and rehabilitation programmes as well as any additional environmental baseline information required for evaluation of an environmental monitoring programme.
وفي حالة تسبب هذه العملية في مراجعة الحساب، ستقوم مراجعة الحساب البيئي بجمع كل المعلومات البيئية ذات الصلة الﻻزمة لتنفيذ برامج فعالة للحماية البيئية واﻹصﻻح البيئي فضﻻ عن أية معلومات أساسية بيئية أخرى ﻻزمة لتقييم برنامج للرصد البيئي.
(d) An Environmental Monitoring Programme, the results of which are to be reviewed by the relevant government agency or agencies at regular intervals (for example, annually) with provision for updating of the Environmental Management Programme, depending on monitoring results and their consistency with environmental impact assessment (EIA) predictions.
)د( برنامج للرصد البيئي تقوم الوكالة أو الوكاﻻت الحكومية ذات الصلة باستعراض نتائجه في فترات منتظمة )سنويا على سبيل المثال( مع النص على استكمال برنامج اﻹدارة البيئية، باﻻستناد إلى رصد النتائج ومطابقتها لتنبؤات تقييم التأثير على البيئة.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
The necessary equipment has been furnished and a local network for seismic monitoring is being set up.
وتم توفير المعدات الﻻزمة، ويجري اﻵن إنشاء شبكة محلية للرصد السيزمي.
To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment.
تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها.
Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
وقد أعدت هذه الشبكة مؤخرا المبادئ التوجيهية العملية لوضع وتصميم برنامج للرصد البيئي في أنتاركتيكا.
17. The Meeting adopted some very important recommendations relating, inter alia, to environmental monitoring and data management.
١٧ واعتمد اﻻجتماع بعض التوصيات البالغة اﻷهمية التي تتعلق بجملة أمور منها رصد البيئة وإدارة البيانات البيئية.
19. Areas in which Germany cooperates include environmental planning and monitoring, institutional strengthening and information system development.
١٩ وتشمل المجاﻻت التي تتعاون فيها ألمانيا التخطيط والرصد البيئيين والتعزيز المؤسسي وتطوير نظم المعلومات.
This would include the monitoring of environmental trends and the analysis of basic causes for unsustainable development.
وسيشمل ذلك رصد اﻻتجاهات البيئية وتحليل اﻷسباب الرئيسية للتنمية المستدامة.
Nothing is more urgent than a programme of environmental information, compilation, dissemination and monitoring under international auspices.
وليس ثمة ما هو ملح بأكثر من برنامــج لﻻعــﻻم البيئــي وتجميع المعلومات البيئية ونشرها ورصدها تحت اشــراف دولــي.
Among other issues dealt with at the Kyoto meeting were the issues of environmental monitoring and tourism.
ومن بين المسائل اﻷخرى التي جرى تناولها في اجتماع كيوتو مسألتا الرصد البيئي والسياحة.
Establishing indicator systems and information nodes for local level use, in close collaboration with national environmental and geographic monitoring services, could create solutions for strengthening baseline monitoring.
كذلك فإن إنشاء نظم للمؤشرات ووصلات للمعلومات من أجل استعمالها على الصعيد المحلي، بالتعاون الوثيق مع الدوائر الوطنية للرصد البيئي والجغرافي، يمكن أن يقدم حلولا لتعزيز الرصد الأساسي.

 

Related searches : Environmental Monitoring - Environmental Equipment - Equipment Monitoring - Monitoring Equipment - Environmental Monitoring Program - Environmental Monitoring System - Environmental Protection Equipment - Environmental Control Equipment - Environmental Test Equipment - Inspection Equipment Monitoring - Physiological Monitoring Equipment - Test Equipment Monitoring - Medical Monitoring Equipment - Radiation Monitoring Equipment